✔ 最佳答案
1地睇緊咩咁開心呀?
What are you guys looking at? You seem so happy and excited!
2咩書黎架? 喔!原來係<gulliver's travels>!
What is the name of the book? Oh, it is Gulliver's Travels!
3有呀,但係未睇到個結局..
Yes, but I haven't reached the ending yet.
4我今日好得閒呀,不如一齊討論下本書呀!
I am not busy today. Why don't we discuss the book?
5 我就冇邊個特別鍾意,不過我就好討厭果個主角,因為佢只係為左自己的理想而唔理個家庭..
I don't have a favorite character, but I do very much dislike the main character.
I think it is rather selfish of him to pursue his dreams at the cost of his own family.
6我想去Lilliput,因為可以做女王!
I would love to go to Lilliput and become its queen!
7做咩呀?依家唔得咩!?
What is going on? Can't we do that now?
8係呢..你地仲記唔記得gulliver離開左Lilliput之後點呀?
Yes. Do you guys remember what happened after Gulliver left Lilliput?
9你不如講比我知呀!我唔係好記得
Why don't you tell me about it? I don't quite remember.
10停!夠啦..我都未睇完,你唔好講咁多啦!
Stop, please! You have said enough. I haven't finished reading the book yet. Don't tell me too much about it, please.
11我覺得佢去完Brobdingnag之後又比人救左去女兒國,而果度既女士們都對佢好好,之後唔捨得返去,但最終良心發現,自己返去屋企同家人認錯..
My prediction is that after his trip to Brobdingnag and later being rescued to the kingdom of women, he would eventually find his conscience. Despite being treated so well by the women and not wanting to leave, he would go back home and make amends with his family.