What does this translate to: 攻 撃 先 導 す る 選 手 ?

the player leading the offense

"(the) player leading the attack"
it is Japanese
good luck

Player leading the attack, i think.

Player who attacks and leads it

The player whom it attacks leads

Literal translation I have no understand of the grammar.

Peace, Love and Joy,

Ron

It means

"Guiding hand for election to attacks"

And yes, it is Japanese.

Hope i helped :)

this means DEATH TO AMERICA alalalalalala

1) It is Japanese.
2) It means:
The player who is leading the attack
3) There is a grammatical mistake in the phrase:
The particle を is missing.
Correct it should be:
攻撃を先導する選手

選手means player, it is preceeded by the relative clause 攻撃を先導する "to lead an attack". 攻撃 means "an attack". In Japanese you will find the relative clause always before the noun.

The player whom it attacks leads - japanese
Attacks 撃 the forerunner す る contestant -chinese

you really need the origin

I translated it in Google and it translates to "Guiding hand for election to attacks", whatever that may mean.

The translations are always done directly, so you really can't make much sense of it, unfortunately. I guess that, once again, translators prove to be useless.

However, I further pursued this because it made no sense, and it turns out that "攻 撃 先 導 す る 選 手 " translates to "The player whom it attacks, leads."

Hope this helps :]