(愛情句子)中英翻譯...

5.無論發生甚麼事 我們也手牽手一起過
No matter what happens, we shall face it together hand in hand.

4.延續我們的愛情故事
(To) Keep our love story going 或 Our love story shall continue
或 Our love will continue to blossom 或 Let our love blossom.

按 : "Our love will continue to blossom" 意指我們的愛情會繼續發展, 開花綻放.
"Let our love blossom" 意指讓我們的愛情開花綻放, 讀起來最有詩意.
用哪句取決於你想有幾詩情畫意.


3.永遠生活在一起
Share our lives together, forever until the end of time.

按 : "Live together forever" 不是錯, 就是讀起來有比較實際並單調的感覺.
既是愛情句子, 用"Share our lives together" & "forever until the end of time" 會覺得親切和貼心一點, 較有情感.


2.永遠留在我身邊
Stay by my side.

1.不要放棄我們的愛
Please don't give up our love 或 Please don't let our love fade away.
按 : "Please don't let our love fade away." 意指不要讓我們的愛悄悄地逐漸消失. 又是讀起來較有詩意和情感.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

1. Not to give up our love
2. Forever remain in my side Love
3. Never live together
4. Continuation of our love story
5. No matter what happens we have been together hand in hand

1. Not to give up our love

2. Forever remain in my side

3. Never live together

4. Continuation of our love story

5. No matter what happens we have been together hand in hand

1. don't give on our love
2. stay next to me forever
3. lets live together forever
4. carry on with our love story
5. no matter what happens, we'll get through it with hand held together

1. Don't give up our love
2. Stay with me forever
3. Live together forever
4. Continue our love story
5. No matter what, we keep living together hand in hand

1.Don't give up our love
2.Stay beside me
3.Live together forever
4.Last our sentiment(love story)
5.Hold our hands and face whatever the matters happen in the future together

恕我識既vocb小...用5到好靚既字