英文文法疑問

2009-05-28 3:24 am
英文文法/用字有錯嗎?

Today,my math teacher thought math to English.

今天,我的數學老師教數學時用了英文

回答 (5)

2009-05-31 7:48 am
✔ 最佳答案
(1) Today - 今日都未過, 我覺得用Present Perfect Tense 替代 Past Tense 好D

(2) 教 係 teach / teached / has teached

(3) Today 後不用(,)

(4) (用了)英文 , (by) English

(5) 數學(math)老師教數學(math), 後門無需重覆再提數學

Today my math teacher has teached (us / me) by English.

希望幫到你!
2009-05-29 9:28 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-05-28 4:36 am
你大約可以這樣說:
Today, my math teach taught us Mathematics in English.
希望幫到你!
2009-05-28 3:40 am
MY SUGGESTION:
"教" 應該係 taught (not thought)
"用了英文" 應該係 in English (not to English)
So, the sentence should be:
Today, my teacher taught math in English OR
Today, my teacher taught me math in English OR
Today, my teacher taught us math in English
2009-05-28 3:38 am
正確的答按

my math teacher today taught me using english

或者

my math teacher today taught me with english instead of chinese

如果你用英文講﹐ 咁 "用了英文" 翻譯後做英文geh, 會好怪
因此加 'instead of chinese2

我中文不好 希望你明白我的中文
參考: 我在英國讀書


收錄日期: 2021-04-11 17:07:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090527000051KK01328

檢視 Wayback Machine 備份