普通話翻譯中文---------勁急!!!!(聽日交)

2009-05-28 2:51 am
Please help me ....... 將以下音節翻譯成中文...... ((同《西遊記》既人物介绍有關.......))
// = 輕聲 ~1~ = 第一聲 ~2~ = 第二聲 ~3~ = 第三聲 ~4~ = 第四聲

1. Ta(~1~) ceng(~2~) da(~4~) nao(~4~) tian(~1~) gong(~1~)

2.Ta(~1~) ci(~2~) bei(~1~) wei(~2~) huai(~2~)

3.Ta(~1~) shi(~4~) Tie(~3~) shan(~4~) Gong(~1~) zhu(~3~) de( // ) hai(~2~) zi( // )

4.Ta(~1~) shi(~4~) shui(~3~) jing(~1~) gong(~1~) de( // ) zhu(~3~) ren(~2~)

~~~ thanks~~~ ~^^~

回答 (2)

2009-05-28 5:00 am
✔ 最佳答案
1. Ta(~1~) ceng(~2~) da(~4~) nao(~4~) tian(~1~) gong(~1~)
他曾大鬧天宮
2. Ta(~1~) ci(~2~) bei(~1~) wei(~2~) huai(~2~)
他慈悲為懷
3. Ta(~1~) shi(~4~) Tie(~3~) shan(~4~) Gong(~1~) zhu(~3~) de( // ) hai(~2~) zi( // )
他是鐵扇主公的孩子
4. Ta(~1~) shi(~4~) shui(~3~) jing(~1~) gong(~1~) de( // ) zhu(~3~) ren(~2~)
他是水晶宮的主人
參考資料
http://putonghua.name 香港專業普通話學校老師
2015-08-30 7:50 am
shushibali


收錄日期: 2021-04-19 14:26:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090527000051KK01228

檢視 Wayback Machine 備份