中文翻譯英文...唔該

2009-05-27 10:16 pm
唔該.......


Financial rate decreases
During Economic bubble , because 融資過剩 causes the security (house property and land) cost decrease rapidly . Bank 因此負擔巨大不良債權至今。


出口消失
Economic bubble的內傷未復原之際,金融海嘯帶來的西方需求消失導致日本陷入內需和外需都滅絕的進退兩難,也暴露了長期依賴出口為唯一生存發展之道的弊端,諸多公共建設投資案當年泡沫時代也都用過,日本已經是高度建設開發許多建案最後都是閒置設施沒有任何經濟帶動力,當年無法解決問題的方法面對全球海嘯當然更顯無力。

Population ageing
由於人口長壽和少子化,逐漸邁向比其他國家都嚴重的人口老化,由於日本地狹人稠又好住獨棟房使許多家庭空間狹窄,加上子女工時過長或是在經濟衝擊下失業;整體隱含了相當大的老人照護與醫療問題。


Now發生了金融海嘯 , 令我國出口企業的生產能力在世界經濟調整與出口快速下降的趨勢下,迅速轉換為大量過剩產能。中國東南沿海地區大量外向型企業,正面臨著訂單迅速減少、難以維持生存的困難局面。

Europe and U.S. are the main Trading partner of China and export market, so其經濟衰退的持續不可避免給中國出口增長帶來沉重的包袱。事實也如此,當前中國的出口新訂單主要以小單為主,這既反映了海外賣家的謹慎,也反映了中國PMI的回暖并不那麼牢固。

回答 (6)

2009-05-28 8:03 am
✔ 最佳答案
Financial rate decreases
During Economic bubble, because the financing surplus causes the security (house property and land) cost decrease rapidly. Bank therefore has the burden of huge non-performing loans.


Exports disappear
Economic bubble internal bleeding did not recover, the financial needs of the tsunami caused by the disappearance of the West in Japanese domestic demand and external demand have the dilemma of extinction, but also reveals that the long-term dependence on exports as the only road to survival and development of the disadvantages of a number of public construction investment was have used the bubble era, Japan has developed a high level of construction to build the case of many idle facilities in the final are no economic driving force, the method does not solve the problem was the face of a global tsunami of course, can not afford more.

Population ageing
As a result of population longevity and declining birth rates, and gradually move towards severe than any other country of aging population, Japan and narrow as a result of crowded single-family housing and good living space for many families, long working hours with their children or in the economic impact of unemployment; overall implied considerable care of the elderly with medical problems.

2009-05-28 00:06:29 補充:
sor I cannot give you all of the answer

http://translate.google.com/translate_t#
i hope it can help you
參考: myself
2014-09-17 6:28 pm
用心服務"貸"您解決任何債務問題,專業理財(債)規劃一次幫你搞定貸款麻煩事

YES貸款理財,提供你最新理債及房屋貸款資訊建議,讓你生活免煩惱。

專辦:

房貸:房貸遲繳、二胎、房貸轉增貸、房貸成數不足、購屋貸款。

信貸:個人信用貸款(平轉降息、轉增貸)、雙卡債整合、企業貸款。

車貸:中古車貸款、轉增貸、代償當舖車、轉貸降息。

民間二胎:二胎借款、二胎代償、代墊、土地貸款、塗銷設定解除〈無殘值亦可承做〉

歡迎加入 LINEID: hot777

銀行貸款 - 免費諮詢評估 - 0986..377..776





歡迎同業配合
2009-05-29 9:51 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-05-28 11:20 pm
出口消失

Population ageing

中文翻譯英文
The export vanishes the Economic bubble internal injury has not recovered, the financial Tsunami brings western demand vanishing causes Japan to fall into the domestic demand and outside must extinguish 絕 dilemma the, also has exposed the long-term dependent export road's of for the only survival development malpractice, many public works investment proposals the froth time also have used in the past, Japan already was constructs develops many constructs the document is idle facilities not any economical drive force finally highly, in the past inextricability the question method facing the global Tsunami certainly obviously incapable.

Population ageing as a result of the population longevity and the youngest son, advances to gradually compared to other country serious aging of population, because the Japanese slender people thick are also good live in the alone room to cause many family spaces to be narrow, in addition the children man-hour long perhaps is unemployed under the economic impulse; The whole concealed quite old person to look after with the medical question.


Now has had the financial Tsunami, makes our country Export enterprise's productivity in the world economics adjustment and under the export fast drop tendency, transform massively rapidly to too much produces energy. The Chinese Southeast coast Area Massive Export-oriented Enterprises, are facing the order form rapid reduction, to maintain the survival with difficulty the difficult aspect.

Europe and U.S are the main Trading partner of China and export market, so its economic recession continues to export the growth for China to bring the heavy cloth wrapper inevitably. The fact so, the current China's export new order form mainly by young Shan primarily, this already has also reflected the overseas seller's discretion, also has reflected the Chinese PMI return to warmer weather that reliably not.
2009-05-28 9:51 pm
Financial rate decreases
During Economic bubble, because the financing surplus causes the security (house property and land) cost decrease rapidly. Bank therefore has the burden of huge non-performing loans.

Exports disappear
Economic bubble internal bleeding did not recover, the financial needs of the tsunami caused by the disappearance of the West in Japanese domestic demand and external demand have the dilemma of extinction, but also reveals that the long-term dependence on exports as the only road to survival and development of the disadvantages of a number of public construction investment was have used the bubble era, Japan has developed a high level of construction to build the case of many idle facilities in the final are no economic driving force, the method does not solve the problem was the face of a global tsunami of course, can not afford more.

Population ageing
As a result of population longevity and declining birth rates, and gradually move towards severe than any other country of aging population, Japan and narrow as a result of crowded single-family housing and good living space for many families, long working hours with their children or in the economic impact of unemployment; overall implied considerable care of the elderly with medical problems.

2009-05-28 13:55:57 補充:
sorry,you can go to http://translate.google.com.hk/translate_t# and find the maining.(對不起,因為字數超過了,所以請你到http://translate.google.com.hk/translate_t#
參考: me
2009-05-27 10:17 pm
唔該.......


Financial rate decreases
During Economic bubble , because 融資過剩 causes the security (house property and land) cost decrease rapidly . Bank 因此負擔巨大不良債權至今。


出口消失
Economic bubble的內傷未復原之際,金融海嘯帶來的西方需求消失導致日本陷入內需和外需都滅絕的進退兩難,也暴露了長期依賴出口為唯一生存發展之道的弊端,諸多公共建設投資案當年泡沫時代也都用過,日本已經是高度建設開發許多建案最後都是閒置設施沒有任何經濟帶動力,當年無法解決問題的方法面對全球海嘯當然更顯無力。

Population ageing
由於人口長壽和少子化,逐漸邁向比其他國家都嚴重的人口老化,由於日本地狹人稠又好住獨棟房使許多家庭空間狹窄,加上子女工時過長或是在經濟衝擊下失業;整體隱含了相當大的老人照護與醫療問題。


Now發生了金融海嘯 , 令我國出口企業的生產能力在世界經濟調整與出口快速下降的趨勢下,迅速轉換為大量過剩產能。中國東南沿海地區大量外向型企業,正面臨著訂單迅速減少、難以維持生存的困難局面。

Europe and U.S. are the main Trading partner of China and export market, so其經濟衰退的持續不可避免給中國出口增長帶來沉重的包袱。事實也如此,當前中國的出口新訂單主要以小單為主,這既反映了海外賣家的謹慎,也反映了中國PMI的回暖并不那麼牢固。
ho yo


收錄日期: 2021-04-15 14:41:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090527000051KK00639

檢視 Wayback Machine 備份