唔該我想各位幫我翻譯丫~~~~~~唔該

2009-05-27 5:40 am
我想翻譯以下既短文翻譯成英文..........
突然這個老人咬著一個消防員,所有人都上前阻止,有一個警員開槍把她擊倒,以為她已經死了,當所有人都平靜下來的時候,突然有另一個人好像那個老人一樣法瘋,一個傳一個只有女主持和攝影師還生存,女主持走進一間房間發現原來法瘋的人原來感染了瘋狗症,當他們發現之時感染了的人把他們給殺了


只有咁多 唔該各位!!請幫我一個忙

回答 (3)

2009-05-28 3:29 am
✔ 最佳答案
Suddenly the old man bit of a fire, everyone came up to stop, a police officer shot her down, thinking that she had died, when everyone calms down, suddenly there is another person like that, like the elderly Act crazy, a Biography of a Judge and the photographer only has to survive, into a room Judge found that the original law crazy people infected with rabies, when they found that when the infected person to kill them.
參考: google
2009-05-30 7:52 pm
suddenly the old man bitten by a fireman, everyone on the block, there is a knockdown shot, she thought she was dead, when everyone calm down, suddenly there is another person like the old man like mad, one by one and only woman to preside over the photographer living, presided over the woman walked into a room of the original method crazyto found had infected with rabies, when they discovered infected people and bring them to kill
參考: me
2009-05-27 5:44 am
This old person is nipping a fire fighter suddenly, all people go forward to prevent, some police officer opens fire her strikes down, thought that she had already died, when all people tranquilly get down time, has another person to resemble that old person suddenly same method to be insane, biography only then the female management and the photographer also survive, the female management enters a room to discover that the original method insane person infected the mad dog sickness originally, when they discovered when infected the human gave them kills


收錄日期: 2021-05-03 12:22:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090526000051KK01801

檢視 Wayback Machine 備份