20分!大學主修法文係香港既出路..?

2009-05-27 12:59 am
我係僑生, 今年9月會係台灣升大學..
自己諗住會讀法文系(淡江), 有打算大三既時候出國留學一年..
但家人怕我如果主修法文, 返到HK好難搵野做...


想問問係台灣既大學讀法文, 返到HK有咩工作係可以做呢?
因為家人同我講, 就算係一D法國既公司佢地多數都係用英語以唔洗用法文..
如果搵翻譯等工作又好似好少見咁..
讀完法文, 返到香港可唔可以搵到一D同法國(文學/文化/歷史/電影/藝術/時尚....)既工作呢..?
( 其實唔一定要係香港做野既.. 內地、派出國外工作都可以.." )


另外因為自己本身語言能力算唔錯, 肯學既話基本上都冇咩大問題..
所以打算係台灣既4年大學生活時再報讀一D韓文/日文課程..
亦會係空閒/假期報考一D中國既普通話試.. (普通話聽、說、拼音都OK)


最後.. 假設真係唔讀法文.....
咁係選擇中文系/歷史(中史)又好唔好呢.. ?
( 其實我知依兩科既出路都唔多.. 但係始終想讀一D有興趣而又有能力讀既科系 " )




希望有人可以俾D意見我啦.. @@
THANKS ~


( 請唔好同我講有興趣、喜歡就去讀之類既說話.. 現實冇可能咁做。)

回答 (2)

2009-05-27 1:32 am
✔ 最佳答案
如果你想修讀法文 (第一首選當然是我之前那所大學 - 國立中央大學, 我有些朋友也是法文系畢業的, 但很多都是修讀 "語文雙學位"(法文,英文雙學士). 而現在我有朋友畢業後在做"
1. 法文老師
2. 翻譯 ( 當然你國文or 英文也要好)
3. 時尚雜誌編輯
4. 服裝採購 (主要是負責聯絡&跟法國廠商溝通方面的)

你家人說的沒錯, 一般法商公司都是以英語為基楚的..請的多數是英文底子非常好的..畢竟..法文不是每個人都懂..所以基本上在香港開設的法商公司, 大多都不需要用到法文! 當然, 如果你英文+法文都很強, 那機會一定是比別人大~~或許你找法商公司..還可以做秘書的工作!
參考: me..台灣畢業回港
2009-05-27 9:07 pm
升 學 去 愛 爾 蘭 讀 酒 店 管 理 加 旅 遊 , 完 全 可 以 唔 使 靠 屋 企 人 , 自 己 的 學 費 同 埋 自 己 的 生 活 費 都 可 以 用 自 己 的 實 習 工 資 負 擔 到 , 自 給 自 足 之 餘 仲 有 錢 剩 , 好 過 你 係 香 港 讀 3 , 4 年 又 入 唔 到 U , 又 搵 唔 到 野 做 , 如 果 用 十 幾 萬 讀 香 港 私 營 學 店 又 唔 知 讀 完 張 證 書 認 唔 認 可 , 如 果 怕 負 擔 唔 到 , 學 費 可 以 向 銀 行 借 低 息 升 學 貸 款 , 我 地 機 構 係 獲 得 銀 行 信 任 , 無 需 向 財 務 公 司 借 貸 。


而 且 係 學 校 會 要 求 每 一 個 Level 都 要 實 習 夠 一 定 既 時 數 , 實 習 既 地 點 係 果 邊 政 府 旅 遊 協 會 既 酒 店 或 飲 食 集 團 , 實 習 所 得 的 工 資 完 全 可 以 cover 到 你 的 生 活 費 , 如 果 想 幫 補 學 費 , 可 以 做 埋 p-time , 愛 爾 蘭 法 例 規 定 , 最 低 工 資 時 薪 8.65 歐 元 , 實 習 所 得 既 人 工 一 個 月 大 約 HKD$16,000 , 這 薪 金 係 香 港 黎 講 可 能 好 高 , 但 係 係 歐 洲 非 常 普 遍。


FETAC Level6 的 學 歷 , 相 等 於 香 港 預 科 畢 業 , 畢 業 之 後 你 可 以 拎 住 FETAC 所 頒 發 的 證 書 , 無 需 考 入 學 試 , 報 讀 歐 盟 27 個 國 家 任 何 一 間 大 學 。如 果 想 係 果 邊 讀 埋 大 學 的 話 , 亦 可 選 擇 報 讀 有 實 習 的 學 位 課 程 , 實 習 的 工 資 亦 可 以 幫 補 到 大 學 學 費 !


我 地 間 學 校 係 一 間 當 地 政 府 全 力 支 援 的 學 校 , 校 舍 , 實 習 地 方 及 方 式 , 學 費 , 出 路 也 有 政 府 的 全 面 支 援 , 校 舍 面 積 非 常 大 而 且 比 起 香 港 既 大 學 環 境 更 加 優 美 。


而 且 這 個 學 科 由 愛 爾 蘭 旅 遊 局 "Failte Ireland" 定 制 及 親 自 監 管 , 亦 會 由 當 地 政 府 教 育 機 構 頒 發 畢 業 證 書 , 證 書 歐 盟 27 個 國 家 同 中 國 都 認 可 , 質 量 絕 對 受 到 保 證 。


如 果 你 想 去 外 國 留 學 , 拎 一 個 國 際 認 可 的 學 歷 , 但 又 擔 心 負 擔 唔 起 學 費 的 話 , 愛 爾 蘭 絕 對 係 不 二 之 選 !!

想了解多d可以直接搵我傾下

e-mail : [email protected]


收錄日期: 2021-04-13 16:38:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090526000051KK01042

檢視 Wayback Machine 備份