[文法] If you have any..後面有冇s ?

是應該 "any enquiries".

"Any" 可以是指一個, 一些或所有的, 所以不需要歸類去單數.

至於 queries vs. enquiries, 兩個都是常用的, 以 "If you have any queries" 較多.

2009-05-26 18:23:26 補充：
hahatse(002)和古德明先生的解释不是完全適用於發問者的例子裡.

如果問的是 "係 SHOULD you have any enquiries 定係 enquiry ?", 又或者 "係 Contact us if you have any enquiries 定係 enquiry?" 那又如何應用hahatse和古的解释?

2009-05-26 18:23:40 補充：
首先, 仍然是用複數:
"Should you have any enquiries..."
"Contact us if you have any enquiries..."
就是因為"Any" 可以是指一個, 一些或所有的, 不需要歸類去單數.
那雖然可用單數, 為何不用?

因為, 如果說/寫 "any enquiry", 就好像是限定只能有一個的查詢/只能查詢一次. 既然事實上不是要限制查詢的次數或數量, 那就最好用複數了.

2009-05-26 18:23:56 補充：
出於同樣的原因, 會說/寫
"Should/If you have any questions/ideas/suggestions"

不過, 如果想強調的是任何方式的任何一種 -- "any means of any kind", 單數並不可數的名詞跟"Any" 一起使用也沒有問題.
因此, 會看到有說/寫成 "If you have any enquiry/query."

建議參考以下英國廣播公司(BBC)的英語教學網頁:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv303.shtml

If You Have Any Queries

你好，我个人觉得 002 所提供的网址解释得很不错，古德明先生的解释很详细、简单又容易明白，真是要谢谢 002 和古德明先生了。

虽然不够古德明先生解释得那么专业，不过我也希望发问者去看看以下我提供的网址，因为在那是我 002 的解答类似你以上的问题，加上我又没被选为最佳解答，希望你能从那明白更多的。

希望能帮到你咯。。。: )

2009-05-26 22:24:00 補充：
003 所提供的 BBC 英语教学网页解释得很好，跟我学的都一样，也谢谢你 003 提供多一个非常有用的网站咯。

2009-05-26 22:27:00 補充：
我看发问者应该已经觉得够清楚和明白了吧？哈哈哈。。。: )

If 之後是與不可數名詞，或與複數可數詞連用，如：
She asked if we had any questions
因此，If you have any enquiries就對
詳情可以參考：http://hk.education.nextmedia.com/index.php?fuseaction=Article.View&articleID=11650253&issueID=20080926

希望幫到你！

2009-05-30 10:03:25 補充：
會應echo

是我誤打了if為any

其實用複數形名詞，是在乎any；除非用於否定句，或指任何一個的意思，如：Take any book you like

2009-05-30 10:11:04 補充：
If you have any enquiries是指：若有詢問

If you have any enquiriy是指：若有任何一類詢問（這樣問少有）

2009-05-30 10:11:22 補充：
相信也不是發問者意思

我常用的是 "If you have any queries..."

enquiry = inquiry, 意思是 "查詢",
query = question, 意思是 "疑問"