hold on 同hang on有冇分別?

講電話叫人等一下，hold on 和 hang on 都是叫人等等，不要收線。

hold on：等一下
*字典解繼續，但又解等一下，尤其是在聽電話時叫人等一下，不要收線。
To wait for something wanted or requested, especially to keep a telephone connection open

hang on: 繼續留在線上。

你好，其实你在讲电话时叫某人稍等一下用 hold on 跟 hang on 都是可以的，因为在这种情况下它们都是一样的用法。

更多它们的解释，请看以下。。。

hold on
1. To maintain one's grip; cling.
2. To continue to do something; persist.
3. To wait for something wanted or requested, especially to keep a telephone connection open.

hang on
1. To cling tightly to something.
2. To continue persistently; persevere.
3. To keep a telephone connection open.
4. To wait for a short period of time.

希望能帮到你咯。。。: )

hold on係堅持(任何嘢)/唔好收線
hang on係唔好收線

hold on : 繼續 / 堅持 / 保持

e.g. Please hold on.
請繼續。

hang on : 握住不放 / 堅持下去

e.g. He hung on until the rope broke.
他抓緊著,直到繩子斷了。