(唔該) 中文翻譯英文

2009-05-26 5:29 am
1) 空間不足
2)組員與組員之間沒有足夠溝通
3)欠缺主動性
4)有同學回應遊戲很悶
5)遊戲開始沒有介紹清楚玩法

回答 (7)

2009-05-26 5:49 am
✔ 最佳答案
1.Lack of space
2.Lack of communication between group members
3.Lack of initiative
4.Some students responded that the game was boring
5.Unclear instruction at the begining
參考: me
2009-05-26 7:41 am
(唔該) 中文翻譯英文

(well the Chinese translation in English)
1) 空間不足

1) is not enough space

2)組員與組員之間沒有足夠溝通

2) do not have sufficient communication between team members

3)欠缺主動性

3) the lack of initiative

4)有同學回應遊戲很悶

4) students to respond to the game very boring

5)遊戲開始沒有介紹清楚玩法

5) the game starts does not describe clearly how to play

希望可以幫到你!!!!!

i hope i can help you!!!!!!!!
2009-05-26 6:25 am
1. 空間不足
Lack of space

2. 組員與組員之間沒有足夠溝通
Team members do not have enough communication

3. 欠缺主動性
Lack of initiative

4. 有同學回應遊戲很悶
Have students respond the game is very boring

5. 遊戲開始沒有介紹清楚玩法
The begining of game do not introduce how to play clearly
參考: mine
2009-05-26 6:03 am
1) The space insufficient
2) group has not communicated fully with group between
3) is short of the initiative
4) some schoolmates to respond the game to be very stuffy
5) plays starts the introduction not to slight the law clearly
參考: me
2009-05-26 5:58 am
1)not enough space
2)team members and do not have sufficient communication between
team members
3)the lack of initiative
4)have students respond to the game very boring
5)the game starts does not describe clearly how to play
參考: me
2009-05-26 5:48 am
1) 空間不足
Not enough space.

2)組員與組員之間沒有足夠溝通
The communication between members is not sufficient.

3)欠缺主動性
The initiative from members is not strongly activiated.

4)有同學回應遊戲很悶
Some participants showed boring during the game activities.

5)遊戲開始沒有介紹清楚玩法
There were not enough instructions to game players.
2009-05-26 5:43 am
1) Lack of space
2)Team members and do not have enough communication between the
3)Lack of initiative
4)Have students respond to the game很悶
5)Not to introduce the game to start playing well
參考: google


收錄日期: 2021-04-23 22:32:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090525000051KK01810

檢視 Wayback Machine 備份