翻譯日文歌

2009-05-26 12:37 am
歌詞如下:




いつも明るくて 優しいだけの
女の子なんて... いないよっ

「I MY」
作詞∶渡邊亜希子
作曲∶R.O.N
歌∶釘宮理恵

料理は出來ない 掃除もいまいち
でもそんなアタシにも (イイトコあるよね)
勉強も苦手 英語しゃべれない
でもそんなアタシにも (自慢があるよ)

ホントはいつも キミの事を
ス...友達と 呼びたくないんだよ

アイマイマインド 白黒つけなきゃ
爆発しそう
いつも明るくて 優しいだけの
女の子なんて... なれない

泣き蟲強がり 我慢は出來ない
だけどこれだけは多分 (誰にも負けない)
口より手が出る 寢起きは最悪
そんなアタシだけどね (自信があるよ)

フツウなはずの キミの事を
ス... 大切に 想っているんだよ

I MY マインド 白黒つけなきゃ
爆発しそう
アイは自分だし マイも自分なら
アタシはホント アイマイ...

友達じゃなくてね 大切なのは なんだ?
友達じゃなくてね 大切なんだってば
友達じゃなくてね 大切なのは なんだ?
友達じゃなくてね ...もう分かるでしょ!

アイマイマインド 白黒つけなきゃ
爆発しそう
いつも明るくて 優しいだけの
女の子なんて... なれない

回答 (3)

2009-05-26 7:48 am
總是明亮的唯一溫柔。
It....沒有女孩。
"我我"

歌詞 ∶ 渡邊 sub-nitric 稀有子
組成 ∶ R.O.N
宋 ∶ 釘宮 rie

食品不是出來清潔也 (如果
但這些 アタシ (イイトコ 中)
弱的英語學習也發言
但是,這些 アタシ (誇口是)
現實總是要
滑鼠不是它不是朋友調用...
つけなきゃ アイマイマインド 黑與白
它爆炸
總是明亮的唯一溫柔。
..女孩缺少.不
哭不蟲強度耐力出來
但是,不只這也許 (誰也擊敗在)
寢又手口比最壞
這是這種 アタシ (深信它是)
你 フツウ 一定的事
滑鼠...瞭解重要,和思考,
つけなきゃ 我黑白我心
它爆炸
我的眼睛如果我還我
アタシ 揚聲器現實。
是不是一個朋友什麼重要?
不是重要的是朋友嗎
是不是一個朋友什麼重要?
不是我已明白...瞭解的朋友 !
つけなきゃ アイマイマインド 黑與白
它爆炸
總是明亮的唯一溫柔。
..女孩缺少.不
2009-05-26 3:44 am
只總是明亮 和善女孩
子之類... 不在的yo

「I MY」
作詞?渡邊亞希子
作曲?R.O.N
歌?釘宮理惠

飯菜出來來沒有的 掃除和
不太好那樣的atashi (iitoko有的yo也
睡)學習和難對付英語不能
說對那樣的atashi也有 (驕傲喲)

真的總是su... 你
的事不想與朋友 招呼喲

蓼藍我的mind 黑白不安上
爆炸那
樣平時只明亮 和善女
孩子之類... 不習慣

哭蟲逞強 忍耐出來變得風
平浪靜了,不過只這個大概自(也不輸
給誰)口手出的 寢起床是最
壞那樣的atashi,不過喂有 (自信喲)

su...是futsuu的 你
的事 最後一幕 思想在喲

I MY mind 黑白不安上爆
炸那樣蓼藍
是自己 我的要是也自己a
tashihonto 蓼藍我的...

不是朋友睡是 最後一幕是 ?
不是朋友睡 最後一幕為什麼
不是ba朋友睡是 最後一幕是 ?
不是朋友睡 ...已經明白!

蓼藍我的mind 黑白不安上
爆炸那
樣平時只明亮 和善女
孩子之類... 不習慣



個D英文係日語拼音,你可以用英文拼音黎拼!!
2009-05-26 12:39 am
幾乎沒有食物和清潔的來
但它也ATASHI (現在有了IITOKO )
這項研究SHABERENAI英語不好
但它也ATASHI (有一個驕傲)

雷克南確實是一個時間的問題
新聞...我的朋友呼BITAKUNAI

黑白TSUKENAKYA AIMAIMAINDO
要爆炸
光明和友好一如既往
我不能一個女孩...

蟲上的立場是不會喊來
但是,也許是(首屈一指)
寢走出去的嘴是最糟糕的手
ATASHI但我(我相信)

雷克南的事情應該FUTSUU
新聞...我已仔細想っ

黑白TSUKENAKYA我我心中
要爆炸
我自己的眼睛,如果這是我
AIMAI ATASHI是真的...

這不是什麼重要的朋友嗎?
重要的是,如果我們不是朋友
這不是什麼重要的朋友嗎?
沒有朋友...你知道吧!

黑白TSUKENAKYA AIMAIMAINDO
要爆炸
光明和友好一如既往
我不能一個女孩...
參考: me


收錄日期: 2021-04-15 21:24:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090525000051KK00919

檢視 Wayback Machine 備份