一個中文詞字解釋
「腌贊」既意思係?
同埋可以點樣運用?
THANKS
回答 (3)
词典解释:
1.亦作"腌"。 2.脏;不干净。 3.谓使肮脏。 4.指脏物。 5.卑鄙;丑恶。常用于詈语。 6.恼人的;令人不快的。
◎ 腌臜 āzā
(1) [dirty] 〈方〉∶脏的,不干净的
(2) [clumsy]∶[心里] 别扭;不痛快
晚到一步,事没办成,腌臜极了
(3) [nauseating]∶骂人的话,混蛋无赖
腌臜泼才
腌臜 ā zā
1、骯髒;不干净 filthy;dirty:房子里太腌臜了,快打掃打掃吧。It's so dirty in this house; let's hurry to clean it up.
2、(心里)别扭;不痛快 ruffled;unhappy:晚到一步,事没辦成,腌臜极了。We were just one step away from getting it done. What a shame!
3、糟蹋;使难堪 insult;embarrass:算了,别腌臜人了。 Come on, stop treating him like dirt.
例:
《红楼梦》:破衲芒鞋無住迹,腌臜更有满頭瘡 (當 骯髒 解 )
《水浒传》:你这濺人,腌臜潑妇 (作 坏 劣 解 )
《牡丹亭》:怕九還丹丹不的腌臜証 (肮脏病 相思病的代称 )
《西厢记》: 自家这一場腌臜病 病得来蹊蹺 (腌臜 作 出丑 解 )
收錄日期: 2021-04-15 14:43:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090525000051KK00208
檢視 Wayback Machine 備份