✔ 最佳答案
出題之上聯平仄沒錯！
「俗」是入聲字。
2009-05-28 15:20:07 補充：
mancheung323的解釋沒有錯：
「縱橫」可指: 放肆、恣肆。
這題，整個上聯都沒有錯誤！
平仄、用語與聯意，都沒有不妥，是難得的很好的上聯！
mancheung323君，老師來替你解！
「秀才遇到兵，有理說不清！」
是我在知識+的感慨！
在知識+，要水準相當的詩友，真是難矣哉！
~~~~~~~~~~~
這題，「縱橫」與「世俗」都是不可拆的「合義複詞」，尤其「世俗」二字同義。對此下聯要注意這個規則。
順便對一個玩玩：
「片言反覆亂家邦」
解：
古人言：一言興邦，一言喪邦。
2009-05-28 15:41:49 補充：
拂塵、斗酒──詞性不對。
人情、凡情、世俗──意屬合掌。
人天、世俗──若以皆屬「名詞」來看，詞性相同。
以上釋疑並提點。
2009-05-29 14:17:27 補充：
「斗酒縱橫輕世俗」(仄仄平平平仄仄)
「片言反覆亂家邦」(平平仄仄仄平平) (片，可讀平聲)
此上下聯看起來「聯意」並不相關，
然皆可以指為「輕禮亂法之行」，故亦可視為同性質。
茲將此聯譜成七絕一首，便可知意：
詩題：「焉可輕狂 」 (三江韻)──
斗酒縱橫輕世俗，
片言反覆亂家邦；
恣情任誕焉為法？
潰澤難成萬里江。
──自在主人 撰
(哈哈~自圓其說我最會！)
不知mancheung323君認為如何啊？
2009-05-30 00:19:17 補充：
你我二詩都好像在講一位目前在看守所的姓陳的嫌犯？
尤其是「片言反覆亂家邦」
哈哈~~
當出作時純只是湊對，沒想到最後引出了「某地前政要」~
這才覺得有些許彷彿~~
mancheung323君的詩也作得不錯啊！
不過你既然「仿作」~~不就等於拍定了這一副對聯了~~
哈哈~~中吾計也~~
(開開玩笑啦~~別介意~~吟詩作對本是文人閒情~~自不須過於嚴肅也~~嚴肅是有礙才思的喔)
2009-05-30 00:22:54 補充：
更正：「當出」→「當初」。
2009-05-30 12:15:42 補充：
李白斗酒詩百篇~~
哈哈！自在老師自飲了mancheung323君這「斗酒」，不禁詩興「縱橫」、詩癮大發也~~
為了不讓前聯拍板定案~~自在老師又對了二個下聯~~
看倌聽了──
~~~~~~~~~~~
1.
「斗酒縱橫輕世俗」
對：
「片言齟齬動干戈」
詩曰：
斗酒縱橫輕世俗，
片言齟齬動干戈；
爭風吃醋拼高下，
恩怨情仇嘆幾何？
──詩題：「江湖行」(五歌韻)
自在主人 弄墨
2009-05-30 12:46:18 補充：
2.
「斗酒縱橫輕世俗」
對：
「隻身馳騁傲江湖」
詩曰：
斗酒縱橫輕世俗，
隻身馳騁傲江湖；
風花雪月尋常有，
義膽忠肝豈能無？
──詩題：「俠客行」(七虞韻)
此詩，一二句為對仗對聯；三四句亦為對仗對聯。
──自在主人 弄墨
哈哈~~
斗酒縱橫詩二首，
江湖俠客現雲蹤；
舞文弄墨權為戲，
雅韻傳承意重重。
──詩題：「寄意」(二冬韻)
自在主人 撰
2009-05-30 12:54:14 補充：
mancheung323君說話很客氣~~
「隻蓮共與重清譽」
是一句不通的句子！
「共與」共什麼呢？共上聯的「斗酒縱橫輕世俗」？
「斗酒縱橫輕世俗」之後，再與「蓮花」相伴，就「重清譽」了嗎！
這個意思有通嗎？
對聯的句子本身要通啊！
「重清譽」平仄與詞性也不合啊！
2009-05-30 13:28:10 補充：
佛渡有緣人~~
本人現在儘量少評別人的作品，免得自己費心人家還不高興~~
你前已言：「縱橫」與「世俗」都是不可拆的「合義複詞」──
「獨對」可否對「縱橫」?
「獨對」──副詞+動詞
「縱橫」──「合義複詞」，可看成形容詞，也可看作動詞。
「前塵」──形容詞+名詞
「世俗」──「合義複詞」，名詞
你此句，寬對可成，嚴對稍差也。
2009-05-30 13:46:51 補充：
「爐香獨對愧前塵」
改一下看看：
「爐香寂靜見如來」
詩曰：
斗酒縱橫輕世俗，
爐香寂靜見如來；
忍將往事思量過，
從此修心了塵埃。
題曰：「閉關獨坐」(十灰韻)
──自在主人題
(今天青蓮居士附身~~詩興奔流不復還也~~哈哈~~不亦快哉！)
2009-05-30 14:50:39 補充：
「爐香縹緲隱江湖」
在邏輯上有些不順。
上句：
「斗酒縱橫輕世俗」
是「斗酒縱橫」→「輕世俗」，是順的因果
「爐香縹緲隱江湖」
是「隱江湖」→而後有「爐香縹緲」，是倒的因果。
改一字就順了：
「爐香縹緲忘江湖」
覺得如何？
~~~~~~~~
所謂「酒逢知己飲，詩向會人吟」
本題飲酒又賦詩~~真是不亦快哉也~~
將進酒、杯莫停~~與爾同銷萬古愁~~哈哈！
2009-05-30 16:40:09 補充：
今天既然飲了「斗酒」~~太白金星映照，青蓮居士附身，筆意「縱橫」~~
那就替李白來對個聯吧~~
「斗酒縱橫輕世俗」
對：
「隻身寂寞倚闌干」
詩曰：
斗酒縱橫輕世俗，
隻身寂寞倚闌干；
豪情狂醉愁誰解？
殘月依稀映曉寒。
──題曰：「太白飲酒」(十四寒韻)
自在主人 弄墨
~~~~~~~~
啊~~這題真是酣暢淋漓呀！好酒好酒~~~
2009-05-30 22:23:22 補充：
本題出對，出句：
「斗酒縱橫輕世俗」(仄仄平平平仄仄)
是「知識加」中難得一見的好上聯。
自在老師基於啟導後學、知識分享之立場，茲將意見欄中數則所對並意見，整理於此，以方便有興趣的文友，參考學習，並增進對於「對聯」─此一中國古典文學藝術菁華─之認識。
【聯句解析】
凡對句，必先要了解出句之結構及意思，方才能把握要領，對得正確，進一步對得巧妙。
本題出句：
「斗酒縱橫輕世俗」(仄仄平平平仄仄)
一、字音平仄
這句裡有二個字的讀音，有些疑義，在此說明：
1.「縱」──
破音字，有「ㄗㄨㄥ」平聲，與「ㄗㄨㄥˋ」仄聲，二種讀音。
(1)在「縱橫」一詞中，應讀為「ㄗㄨㄥ」平聲。此詞有幾個意思，辭典中合於本句的意思為「恣意橫行」，如「筆意縱橫」。
(2)在詩詞對聯中，通常遇破音字，可依其平仄之要求，而讀為平聲或仄聲，此為慣例。
2.「俗」──
(1) 依國語注音，讀為「ㄙㄨˊ」，屬平聲。
(2)依古音、方言(如台語、客語、粵語等)，讀為短促音，為尾音收
﹝-k﹞的入聲字，《詩韻集成》在「入聲二沃韻」，屬仄聲。
(3)依對聯規則：出句上聯尾字仄聲，對句下聯尾字平聲。
(4)所以「俗」字在此應屬「仄聲」無疑！
二、出句意思
「斗酒縱橫輕世俗」
依出題者自解為：
「斗酒」：飲盡一斗酒。
「縱橫」：酒入肝腸，意氣風發。
「輕世俗」 ： 鄙視世俗人之規範。
意譯應為：
「縱情恣意的飲盡一斗酒，意興飛揚，豪氣干雲，趁著酒興，便鄙視了世俗之一切規範！」
「縱橫」二字，形容飲酒之態，以及酒後之興。
三、聯句結構
1.詞性分析
「斗酒」─「縱橫」─「輕」─「世俗」
(1)基本詞性：
「形容詞＋名詞」─「形容詞(或動詞)組」─「動詞」─「名詞組(受詞)」
(2)特殊詞性：
「斗」酒：「單位形容詞」＋名詞
「縱橫」、「世俗」：為不可拆的「合義複詞」，尤其「世俗」二字同義。
2.聯意邏輯：
「斗酒縱橫輕世俗」
是「斗酒縱橫」→「輕世俗」，有順序上的因果關係。
四、下聯屬(ㄓㄨˇ)對要求
了解了出句上聯之字音平仄、聯意、詞性、結構之後，要對上聯，下聯必須：
1.句尾平聲。
2.句中平仄儘量與出句相反。
3.合於上聯之詞性結構。
4.聯意必須與上聯能達成相關性之意義與意境，使整副對聯能成為一整體，意即上下聯須「相匹配」、「相稱」，乃成為「善對」──這就是「對聯」之所以為「對聯」的真正意義！
【自在老師酬對作品並題詩】
1.
「斗酒縱橫輕世俗」(仄仄平平平仄仄)
對：
「片言反覆亂家邦」(平平仄仄仄平平) (片，可讀平聲)
〈解釋〉：
古人言：一言興邦，一言喪邦。
此上下聯看起來「聯意」並不相關，
然皆可以指為「輕禮亂法之行」，故亦可視為同性質。
茲將此聯譜成七絕一首，便可知意：
斗酒縱橫輕世俗，
片言反覆亂家邦；
恣情任誕焉為法？
潰澤難成萬里江。
──詩題：「焉可輕狂 」 (三江韻)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2.
「斗酒縱橫輕世俗」
對：
「片言齟齬動干戈」
詩曰：
斗酒縱橫輕世俗，
片言齟齬動干戈；
爭風吃醋拼高下，
恩怨情仇嘆幾何？
──詩題：「江湖行」(五歌韻)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3.
「斗酒縱橫輕世俗」
對：
「隻身馳騁傲江湖」
詩曰：
斗酒縱橫輕世俗，
隻身馳騁傲江湖；
風花雪月尋常有，
義膽忠肝曠代無。
──詩題：「俠客行」(七虞韻)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
4.
「斗酒縱橫輕世俗」
對：
「爐香寂靜見如來」
(依出題者自對之「爐香獨對愧前塵」改作)
詩曰：
斗酒縱橫輕世俗，
爐香寂靜見如來；
忍將往事思量過，
從此修心了塵埃。
──詩題：「閉關獨坐」(十灰韻)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5.
「斗酒縱橫輕世俗」
對：
「隻身寂寞倚闌干」
詩曰：
斗酒縱橫輕世俗，
隻身寂寞倚闌干；
豪情狂醉愁誰解？
殘月依稀映曉寒。
──詩題：「太白飲酒」(十四寒韻)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
自在老師 解說及酬作2009/5/30
2009-05-30 22:59:25 補充：
謝謝日月入懷關心並贈點！
還是在意見欄輕鬆~~酒興縱橫、詩興縱橫、筆意縱橫~~
酒醉狂語亦所不忌~~哈哈~~
要在答題欄嚴謹答題~~就累人了~~
感謝支持！
2009-05-30 23:52:32 補充：
答題欄無法補充，只好放在這裡~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
修改詩作：
「斗酒縱橫輕世俗，
片言齟齬動干戈；
爭風吃醋拼高下，
恩怨情仇嘆幾何？」
──詩題：「江湖行」
改為：
「斗酒縱橫輕世俗，
片言齟齬動干戈；
爭風吃醋難為解，
恩怨情仇嘆幾何？」
2009-05-31 01:04:53 補充：
答題欄無法補充，只好放在這裡~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
6.
再對一聯：
「斗酒縱橫輕世俗」
對：
「曲音繚繞忘憂愁」
解：
飲酒作樂，自然少不了音樂歌曲，自是「輕世俗」、「忘憂愁」而不亦樂乎！
2009-05-31 01:10:39 補充：
(續上)
「曲」，單位詞，如「一曲清音」、「一曲琵琶」、「一曲陽關」。
2009-06-01 09:41:53 補充：
總是不太了解「想好了再說^^」君在說什麼？？？
詞不達意、語焉不詳~~~真的不知在說什麼~~要表達什麼~~~？？？？？
在文學版發表那麼多copy來的佛教的理論~~會不會弄錯了地方~~~~~~？？？？？
2009-06-01 09:54:10 補充：
(承上)
我說的不只是這一題~~
很多地方都見到如此！
實在是看多了~~~
忍不住表達一下~~
得罪處見諒！！
2009-06-02 09:10:29 補充：
給【愛貓的麵】一點意見：
「枝梅抖擻傲秋霜」
1.「抖擻」二字合義複詞用得好！
2.對聯雖要注意平仄，最重要的是句尾之平仄，句中之平仄並非絕對必要遵守。
3.為了平仄犧牲字意、影響聯意，是本末倒置的作法！凡文學，以意為本，格律為末。
4.「枝梅抖擻傲秋霜」
(1) 首先此句於植物之時節不合，菊與梅，不宜張冠李戴。
(2)上聯之句「斗酒縱橫輕世俗」為省略主詞之句，「輕世俗」者為「人」，非彼「斗酒」；「枝梅抖擻傲秋霜」之主詞為「梅」，故此句法結構與上聯不同也。
(3)「秋霜」為「加詞+端詞」之名詞組，非為不可拆之「合義複詞」。
以上，供喜歡作對聯的您參考！
2009-06-02 19:08:21 補充：
致「想好了再說^^」君：
閣下二度稱「先生」──
「先生說的也是」
「先生好意」
如果您的「先生」=「老師」，
那本人接受也！
如果是指性別，那就請您於本人部落格個人資料看清楚吧！
哈哈~~
「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，兩兔傍地走，安能辨我是雄雌！」(木蘭詞)
2009-06-03 13:57:37 補充：
致「若有說錯請不吝指正^^ 」君：
閣下已數改暱稱，莫非......？
所言：「鐵口冷傲的也許心軟。為何稱禪師棒喝是老婆心切？」
實深切吾心也！
慈眉善目是菩薩，金剛怒目亦佛心啊！
不然我何以愛多廢話呢~~有時費心還惹人嫌呢！
形軀有性別，佛性有男女乎？
「禪師現女人身」？誰規定禪師一定是男身？
男權主義作祟！
奧修大師甚為推崇女性，認為女性的心靈是比男性要進化的人類！不信去看他的書！哈哈！我愛奧修大師！
2009-06-04 08:01:32 補充：
(為什麼我的答題欄無法補充呢~~是我家電腦有問題嗎？只好放在這裡~~)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
看看此題將告結，「斗酒縱橫」最後，再來高歌一曲吧！
對曰：
「斗酒縱橫輕世俗 」
「曲歌嘹亮暢胸懷」
詩曰：
斗酒縱橫對句多，
乘興自是放高歌；
酒闌曲終人將散，
詩酒知音復幾何？
──題曰：「斗酒聯句興感 」(五歌韻)
自在主人撰
2009-06-04 08:39:18 補充：
本題感謝mancheung323君出此好句，
讓自在老師筆意縱橫！
也是mancheung323君一向謙虛好學、尊師重道，才讓我暢所欲言！
本人一向很少參與對聯題之屬對與答題，多半是從旁指導。
此題因緣殊勝，也虧是拜了「李白斗酒詩百篇」所賜！
詩曰：
文章斗酒意縱橫，
自在吟詩落筆成；
青蓮居士遙相望，
聊慰千年寂寞情！
──題曰：「斗酒聯句興感 」之二 (八庚韻)
自在老師 題
2009-06-04 08:49:30 補充：
看看我在此題共對了七聯句，寫了八首詩~~~
哈哈~~前所未有的酣暢！
阿彌陀佛！給李白燒個香吧！哈哈！
2009-06-04 12:04:21 補充：
給文章君所對一點意見：
上句: 斗酒縱橫輕世俗 (仄仄平平平仄仄)
下句: 闕歌起伏憶平生 (仄平仄仄仄平平)
此聯不錯！改一字更妥：
「起伏」不宜用在「歌曲」，
宜用「起落」：
「闕歌起落憶平生」
看看認為如何？
此聯頗有一種繁華落盡思平生之慨也！
2009-06-04 12:10:04 補充：
意見068之詩，改一字：
斗酒縱橫對句多，
乘興自是放高歌；
酒闌曲『罷』人將散，
詩酒知音復幾何？
──題曰：「斗酒聯句興感 」
2009-06-04 15:48:44 補充：
關於本題，自在老師已整理至「閒雲居部落格」，有興趣之文友可參看：
自在老師之──
「斗酒縱橫輕世俗」聯句七聯：
http://blog.yam.com/tztzai/article/21395296
「斗酒縱橫輕世俗」聯句題詩八首：
http://blog.yam.com/tztzai/article/21393803
「斗酒縱橫輕世俗」聯句之答題與意見：
http://blog.yam.com/tztzai/article/21387922
2009-06-04 21:44:31 補充：
致【愛貓的麵】：
「枝梅抖擻傲冰霜」
改得好！
純以對仗之詞性、句法結構來說，對得相當工整而雅致！
這題總算讓我看到一個及格的對聯了。
不過，上下聯之「聯意」如何統整，還是要再推敲的。
一副對聯，就是一個最小單位的「文學作品」，兩兩相稱，互相照應，與作文作詩一般，是一個「生命體」！所以，聯意境界的達成，乃是更高層次的要求！
見你謙虛好學，程度不錯，又時常看你參與對聯題，覺得你可以更上層樓，所以特別指導你！
加油！
2009-06-04 21:56:38 補充：
(承上)
「枝梅抖擻傲冰霜」
剛剛疏忽了一點：此句的主詞是「梅」，
與上句「斗酒縱橫輕世俗」的主詞是「人」的省略，
在結構上仍是不同的。
「斗酒」「抖擻」音同不忌。
此句的確很優美！
另有網友之作「片雲~~清風」之句，其問題與此同！(主詞是「雲」)
~~~~~~~~~~~~~~~~
蘇東坡「定風波」詞句不與此為對仗，不對仗即非對聯。(煙雨是名詞 )
2009-06-04 22:10:44 補充：
致【愛貓的麵】：
上句：斗酒縱橫輕世俗
下句：枝香禱祝任平生
下句句意不大通順。
建議改一下：
「斗酒縱橫輕世俗
枝香禱祝求平安」
──聯意：既然「斗酒縱橫輕世俗」，事後必然闖禍，所以趕緊「枝香禱祝求平安」啊！
哈哈~~妙哉！
2009-06-05 00:47:18 補充：
因平仄及順口改一下：
「斗酒縱橫輕世俗
枝香祝禱願平安」
2009-06-05 10:31:32 補充：
本人不諳粵語，文章所云「硬橋硬馬」，何謂也？
2009-06-08 14:52:50 補充：
答意見081之問：
1.「片」是破音字，有平聲的讀法，可自查字典。
2.說『(片，可讀平聲)』，「可」讀之意，並非確然要讀平聲，然此字有平聲的讀法，若要講究平仄，則「可讀平聲」。「可」是一種彈性用語。
3.本人於答題欄中已說過：
「在詩詞對聯中，通常遇破音字，可依其平仄之要求，而讀為平聲或仄聲，此為慣例。」
若有任何問題，請寫信。已解決的問題，本人不一定回頭看。
