幾個國文問題 請高手進

1. 春風堪信馬 此句意為?
出自元‧馬致遠 散曲【慶東原】：「暖日宜乘轎，春風堪信馬。」
「信」：副詞，解作 隨意、任憑。
「信馬」：任馬行走而不加約制。
「春風堪信馬」：在春風中遊賞(西湖)，適宜騎在馬背上隨意行走。

2. 愛「殺」江南 殺之意為?
「殺」：副詞，解作 甚、極。同「煞」。

3. 與其從辟人之士也 豈若從辟世之士哉 這句的意思呢?
語出《論語‧微子》。是桀溺對子路的勸告。
「辟」：同「避」。
「辟人之士」，指孔子；「辟世之士」，指長沮和桀溺。
解釋：你與其跟著[孔丘那種]躲避壞人的人，還不如跟著[我們這些]避世隱居的人呢？

4. 不念舊惡 怨是用希 這句呢?
語出《論語‧公冶長》。
「是」：代詞，指伯夷、叔齊；「用」：介詞，相當於因此。
解釋：(伯夷、叔齊)不記過去的舊仇，因此別人對他們的怨恨就很少。



5. 日月逝於上 體貌衰於下 忽然與萬物之遷化
此句意思不能解釋成在悲嘆時光的流逝嗎?
語出曹丕《典論論文》。
「遷化」：遷移變化，指死亡。
全句是悲嘆：歲不我與，轉眼辭世。有不能留名於後世之慨。

2009-05-28 11:44:32 補充：
所以殺音同煞;辟音同避囉? -à 是

另外 怨是用希可倒裝為 用怨是希嗎? -à 不可
「怨是用希」亦可作「怨用是希」，「用是」有「因是」、「故此」之意。

1 春風堪信馬的意是：春天的風難道相信馬兒嗎？？雖說是馬首是瞻，但是馬總是會有看不到臉的時候吧？？意謂：馬不知臉長！！！
2「殺」之意同「煞」之意，愛上的意思
3 意謂士不用從士兵中挑選，就算不是士兵也有可能是好的人選。
4 那句話當然不能當成悲嘆時光的流逝啦，日月星辰和萬物的變化 ，是生生不息之意。