✔ 最佳答案
您所說的結婚誓詞,應是基督徒婚禮。
婚約問答是婚禮中幾個關鍵程序之一,通常這樣的問答也被視為是婚姻誓約或承諾的一部份。需要注意的是,在這階段,所用的是「我願意」,而不是「我是」,這樣的用詞深具意義。因為這提醒新人,在建立婚姻生活時,「願意」是一個重要的關鍵。
通常,婚約問答是在雙方家庭的祝福之後舉行的。婚約問答結束後,接著進行婚約誓詞。
第一類(傳統的)
(全名),你願意娶這位女人做你的妻子嗎?
回答:我願意。
(全名),你願意嫁給這位男人做你的丈夫嗎?
回答:我願意。
第二類(個人的)
(全名),你願意(全名)做你的妻子嗎?
回答:我願意。
(全名),你願意(全名)做你的丈夫嗎?
回答:我願意。
第三類(改良的)
(全名),你願意娶(全名)作為你的妻子嗎,與她在神聖的婚約中共同生活?無論是疾病或健康、貧窮或富裕、美貌或失色、順利或失意,你都願意愛她、安慰她、尊敬她、保護她?並願意在你們一生之中對她永遠忠心不變?
回答:我願意。
(全名),你願意嫁(全名)作為你的丈夫嗎,與他在神聖的婚約中共同生活?無論是疾病或健康、貧窮或富裕、美貌或失色、順利或失意,你都願意愛他、安慰他、尊敬他、保護他?並願意在你們一生之中對他永遠忠心不變?
回答:我願意。
請注意,若採取這個改良式婚約問答,則要注意選擇合適的婚姻誓約,以避免重複。(誓約部分的第一類)
至於香港的婚姻註冊處的誓詞與您提到的稍有不同。
新郎:我請在座各位見證我(新郎姓名)娶你(新娘姓名)為我合法妻室。
新娘:我請在座各位見證我(新娘姓名)嫁你(新郎姓名)為我合法丈夫。
圖片參考:
http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif