我試過DL好多個不同ge簡體字幕檔..
但都出現亂碼!!
試過real player、K-Lite Codec Pack 入面ge Media Player Classic
但都唔得...
why?
唔該哂!!
SRT檔, 簡體字幕檔出現亂碼, 正常嗎?
2009-05-25 5:22 am
回答 (2)
2009-05-26 3:36 am
✔ 最佳答案
如果你下載的字幕檔本身是「有問題」的，那是正常的。因為網上很多資訊都不完美的。.STR本身是「文本檔案」，可以用文書處理軟件直接看或修改檔案的內容。不必用Player去測試、觀看。
如果你是繁體字電腦，最兼容的方法就是將簡體字用軟件轉成繁體是最完美的做法。
以下的免費軟件可以用做簡繁體轉換：
http://alf-li.pcdiscuss.com/index.html#convertz
2009-05-25 8:34 am
好簡單既方法可以睇得返...不過都係會出現簡體字既, 唔會係繁體字~~
先用Applocale 開Media Player Classic, 選揀用簡體開啟程式...之後拉你想睇果段片入Media Player Classic...咁樣, 應該就可以睇到你既簡體字字幕喇
先用Applocale 開Media Player Classic, 選揀用簡體開啟程式...之後拉你想睇果段片入Media Player Classic...咁樣, 應該就可以睇到你既簡體字字幕喇
收錄日期: 2021-04-15 19:41:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090524000051KK02057