翻譯一篇課文

A famous actor often had to travel by train. Of course, a lot of his fellow-passengers used to recognize him on his journeys, and some of them tried to get into talk with him, but he was usually feeling tried after acting until late the night before, so he didn't encourage them to talk to him.
One day he had just got into the train with all his luggage when a young man came and sat down in the seat opposite to him. The young man took out a book and began to read it, while the actor tried to get some sleep in the corner of the carriage.
When he opened his eyes, he found that the young man was looking at his mouth open, his book forgotten. The actor shut his eyes and tried to sleep again, but every time he opened them, the young man was looking at him with the same fixed look. At last he gave up the attempt to sleep, took out a newspaper, put it up in front of him and began to read.
After a few moments the young man cleared his throat and spoke. "I beg your pardon, sir, "but I haven't seen you somewhere before?" The actor didn't answer. He didn't even put his newspaper down.
The young man said nothing more for several minutes, but then he tried again. "I beg your pardon, sir," he said, "but are you going to San Francisco?"
The actor put his paper down this time, looked at the young man calmly without saying a word, and then put the paper up in front of him again.
This time there was an even longer pause before the young man spoke again. Then he said, in a last attempt to start a conversation with the great man, "I am George P.Anderson of Washington, Vermont."
This time the actor put his paper down and spoke, "So am I."
麻煩把上文翻譯為中文,越暢順越好。