同埋are you happy 有什麼分別?

You are happy, aren’t you?
係用Question Tag 問你

Question Tag有2個規則 - (1) 正 負 正 / (2) 負 正 負
例 :
You are hungry (正), aren’t you (負)? Yes, I am (正).
You aren’t unhappy(負), are you(正)? No. I am not.(負)

你的問題
You are happy, arenn’t you?
問你的人估計你很開心, 你會答 Yes, 所以咁樣問
即 你必須回覆 - Yes, I am.

至於
Are you happy?
你可以答Yes 或 No.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

你好，我个人认为 001 解释得不错，但是我还是有少许的意见。

我觉得 You aren't happy, are you? 不一定问的那个人认定你是不开心的，因为我们要听那个人是在用怎么样的语态来决定他/她是否真正地在问着问题还是他/她只想请求或邀请你认同他/她。

不过，我比较认同你说的 You are happy, aren't you? = 你好開心呀呵? (問o個個認定你係開心既)，因为我们通常会用 positive sentence + negative tag 来请求或邀请你认同他/她的。


请看以下的网址。。。
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7009051501529

虽然我那时没有被选为最佳解答，但是我还是想你看看我 003 的解释咯。

希望能帮到你咯。。。: )

you are happy, aren't you? = 你好開心呀呵? (問o個個認定你係開心既)
are you happy? = 你開唔開心呀? (問o個個唔知你開唔開心)

2009-05-24 19:58:42 補充：
you aren't happy, are you? = 你唔開心呀呵? (問o個個認定你係唔開心既)