幫手睇下拉!!

你好，我个人认为 2) 的句子是最好又简单，可是它的有些句子如果能用一些来自 1) 和 3) 里的句子就更好咯，不知你又怎么看呢？

希望能帮到你咯。。。: )

2009-05-25 11:20:40 補充：
是的，你是可以用 my dream is to go travelling ...... 的，也就好像 my dream is to be a famous singer. 一样的用法。

环游世界可以写作 to travel round the world 跟 to travel around the world 的，因为英国人是用 round，而美国人比较喜欢用 around 而已。

其实它是来自 so as to，意思就是以便，也请你看。。。http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=so+as+to

2009-05-25 11:23:06 補充：
其实我想知道以上的三个句子你是从哪里得来的呢？

希望你再给我点时间把三个句子里最好的给抽出来，然后再写成一个完整的句子，好吗？因为我现在有点忙，不好意思的。

2009-05-25 21:03:13 補充：
我会把它们给改成。。。

2009-05-25 21:04:50 補充：
Travelling round / around the world is my dream as I think / consider that I should not / cannot waste my lifetime very simply. Besides, there are still lots of things I have never seen / there are a lot of things I have never seen yet.

2009-05-25 21:05:18 補充：
Therefore, I should / ought to experience / have a look at the outside world / broaden / widen my horizons. (I think) I will have no regrets at all in my life by doing so.

希望能帮到你咯。。。: )

我覺得第3句會通順d,因為:

1.)我的夢想是環遊世界，因為我不想浪費我的終身，我們有在之前未曾看見的很多事，所以我們為什麼應該去旅行和體驗外界，然后那裡將是沒有遺憾在我的生活中 。

2.)我的夢想是去環遊世界至於不浪費我的生活。 因為我們仍然有在之前是未看見的許多事，我們應該去世界的其他地區加寬我們的天際。 這样，我們不會留下哀憐。

3.)移动環球是我的夢想，因為我考慮我不可能浪費我的象這样的終身，並且仍有我從未看的許多事物。 為此，我需要去外界探索和擴展我的天際。 通過這樣執行，我不會在我的生活中有遺憾。

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

i think number 1 is better than others ......
um......just i think !