為甚麼台灣人總覺得香港人一定會懂得講國語似的?

2009-05-24 8:55 pm
有很多時都覺得這個想法很奇怪,十多年前國語在香港還只是眾多外語的其中一種而矣,即使到了今日還只有年青一代(十八歲以下)的小朋友在校授過國語課,但為何台灣網友總對我不懂國語視為怪物一樣?

而有些更離譜到連香港人和大陸人也可以混為一談,他們說香港就在廣東省南邊,那即是大陸人啦,真氣死人,究竟台灣人對香港是不是一無所知還是台灣的教育只集中教授島內的小小物事而矣呢?
更新1:

To: 興爺 (這是你寫給我的意見內容而最後被你自己刪掉的) 你說被視為怪物的原因你認為很奇怪。這就是國情不同!你會有這個問題我才認為你大驚小怪勒~你是黃種人不懂普通話~這不是很奇怪嗎?你認為台灣人要國際化不講英文不對,是不對呀我承認呀,但是問題就是你是香港人,我看到你我也不想跟你講英文,了解嗎?你就繼續講你的廣東話與英文,我台灣人講普通話與閩南語,說實在的台灣的希望與祖國在中國大陸,並不是香港。台灣人講英文是對歐美講的,並不是跟黃種人講的,這是台灣人的優越感! 難道你香港人沒有你們所謂的優越感嗎? 我不相信。

更新2:

(這是我的意見) 首先你將所有「黃種人」視為懂得講國語已經很不智,因為全東南亞有多少國家你知道嗎,他們都是「黃種人」,難道一個住在深山的印尼人會跟你說北京語嗎? 即使你將香港人視為一定會說京語也不見得高明,難道香港的歷史就只是從十年年開始,再十年之前的香港人都是原始人嗎? 我說只是因為台灣人一向都接受著「海島文化」,對外界的人和事都抱著一種自我中心的心態,殊不知世界並不只這二千多萬人的,世界上有著千千萬萬個民族呢老兄。

回答 (6)

2009-05-25 3:04 am
✔ 最佳答案
http://59.42.241.184:82/gate/big5/club.dayoo.com/topic_list_www.dy?b=yyqlu&page=1

早在2007年12月13日,廣東話已被聯合國正義為語言(language) 而獨立於國語之外,不再是作為方言的一種(dialect)全球共有1億2千萬人會講粵語,但人數漸漸少了。

身作中國人不懂國語是可理解,如同海外華僑也有不少的不懂國語。正如加拿大的魁北克省只會法文而不會英文。不同的語言和地區,人也當然不同。大陸人無論語言,文化,行為,觀點跟香港人差好多,不只是外表。

在同一個國家或地區,不同的人和語言亦有所不同,如同巴基斯坦人不同於阿利安人,塞爾維亞人不同於亞爾巴尼亞人,泰米爾人不同於斯里蘭卡人一樣。所以,不懂這道理的人才會以為香港人是與別不同。

Chinese 一直被誤以為是廣東話,直到廿一世紀才被「發現」不是,連一向被認為是高教育高文化的「西方人」也不懂,你也不需要生氣。你可以心平氣和,以理服人解釋一切。假如對方不講理或不理解,也不需要責怪別人,大可以一笑置之。
2013-05-30 6:35 am
我還以為香港人跟台灣人算是在站在同一陣線
「討厭被別人誤以為是大陸人」
不過從你的言論看來
你討厭台灣人就像討厭大陸人一樣!

P.S.我不認為香港人一定會講普通話 就像台灣人不一定會講閩南話一樣。
2009-05-25 3:09 am
何必為了這麼無聊的話題爭吵呢?

我很多台灣朋友都認為香港人很厲害,懂廣東話 英語 國語

因為許多港星到台灣發展都會說國語,

所以臺灣人也就理所當然認為全部的香港人都會說國語

你好少看到台灣明星到香港發展說廣東話的吧

而且香港回歸給中國,所以香港課程也加入了普通話課程

因此臺灣人當然更會以為香港人國語不錯囉


台灣人並沒有對香港及大陸混淆

台灣人對於大陸人及香港人還是有差別待遇(當然是對香港人態度較好)

就像香港人聽到說國語的都一律認為是大陸人

香港人分不出台灣與大陸的國語口音有何不同

我許多台灣朋友在香港工作或者定居

常常被香港人當成大陸人,而受到不好的待遇與態度
參考: 我 定居香港
2009-05-24 9:06 pm
To: 興爺

你不是在寫中文字嗎,難道你連中文字也看不懂?
將來有機會結識美國網友的話,難道你也要人家學好閩南話才跟你溝通嗎?我跟外國人都是用英語的,香港人大部份都會,台灣不是說要國際化嗎?單靠北京話(國語)你們只能跟中國大陸乞討而矣,還是學好英語為上,你準備好了沒有?

2009-05-24 13:19:21 補充:
To: keiko

1) 大陸人的確不能跟香港混為一談,我保證沒有香港人會認同你這說法,香港人自認是中國人的也少,香港出生而自認是「大陸人」的我肯定近乎零。

2) 我無須否認我對大陸人有「偏見」(或歧視),你們台灣人也不是一樣嗎?

連香港和大陸都分不清的話,你說台灣的教育不是井底教育是甚麼

2009-05-24 13:27:30 補充:
To: robert

答案很簡單,就是粵語在海外遠比北京話通行囉!

其實在中國大陸未進行改革開放之前,外國人以為所謂的中國話就是廣府話(或稱廣州話、粵語),以為全中國的人也是說這種話,因為廣東人移居海外的歷史和人數遠比北方人長久和大量。
不過說真的,中國人說廣府話也只是回歸歷史,你知道所謂廣東話其實並非源自廣東,而是古代中原人的「普通話」嗎?只是後來北方被外族入侵而大量中原人南遷到廣東沿海一帶才變成現在的「廣東話」而矣。不信的話你可以去查一查《維基百科》

2013-05-30 00:10:37 補充:
我不是討厭台灣人,只討厭那些同情財大氣粗惡習一堆的大陸人的台灣人

P.S. 你這個比喻不倫不類,閩南話是台灣人的母語,你說不好的確是你不濟。但北京語(我不喜歡叫普通話)跟香港是風馬牛不相及,香港人如果說得好是人情,說不好也是道理,明白嗎
2009-05-24 9:03 pm
國語才是真正的中國母語,廣東話只是一種口語。還有香港已經回歸中國,所以台灣人才會覺得香港跟大陸的人是一樣吧。

你說台灣教育只集中教授島內? 說你們是跟大陸人一樣就是教育不夠嗎? 還是你自己對大陸人也有偏見,所以才不想別人將你們混為一談?
參考: 自己
2009-05-24 9:03 pm
這就是一種自我意識
在紐約
我碰過很多這樣的狀況是
一見到我
就跟我說廣東話
看到我聽不懂
才開始說不流利的普通話
之前工作的時候
也有人問我"can you speak chinese???"
當我說"YES"的時候
又開始跟我講廣東話
這又是為什麼???
只有廣東話才是Chinese嗎???
這就是自我意識
所以不要覺得太奇怪
你都會這麼想了
別人也會這麼想
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-28 15:25:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090524000015KK04066

檢視 Wayback Machine 備份