幫幫忙!!中文譯番做英文(20分)

2009-05-24 5:03 am
我既夢想係可以環遊世界,因為我認為我吾可以就係咁浪費左我既一生,我地仲有好多野未見過,所以應該出去外面既世界見識一下,咁樣已經再冇咩遺憾

(我中文打得好求其,如果你明我意思都0k,吾該改好d就得,,,thx~)

回答 (3)

2009-05-24 7:07 am
✔ 最佳答案
Travelling around the world is my dream because I consider that I can not waste my lifetime like this and still there are so many things I have never seen. For this reason, I need to go to the outside world to explore and to broaden my horizons. By doing so, I will have no regrets at all in my life.
2009-05-24 6:28 am
My dream is to go travelling around the world so as not to waste my life. As we still have many things which are unseen before, we should go to other parts of the world to widen our horizons. In this way, we would not leave a pity.
2009-05-24 5:23 am
my dream is to travel round the world because I don't want to waste my lifetime, we have a lot of things that had never seen before,that's why we should go travel and experience the outside world,then there will be no regrets in my life


收錄日期: 2021-05-01 12:23:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090523000051KK01862

檢視 Wayback Machine 備份