中文翻譯英文,謝謝

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-05-23 8:10 am

中文翻譯英文,謝謝

""工作時間太長,無晒私人時間""

請問英文點打?
多謝解答,非常感激

回答 (4)

cabyeahgee

2009-05-23 8:53 am

✔ 最佳答案

""工作時間太長,無晒私人時間""

I have no private time due to a long period of working time.

參考: myself~~~

👍 0 👎 0

[匿名]

2009-05-23 8:27 am

The operating time is too long, not exposes to the sun the personal

time!

👍 0 👎 0

underoxity

2009-05-23 10:22 pm

""工作時間太長,無晒私人時間""

Due to long working hours, there is no personal time left.

按 : 樓上所有的回答不是用網上翻譯譯錯就是譯得不好. -.-

參考: 在北美超過10年. 講,寫英文過多中文.

👍 0 👎 1

Candy.v.

2009-05-23 8:41 am

Working time is very long,without shining private.

參考: me!我考英文試98分~

👍 0 👎 1