超急問牙!!!!!!依句日文點解???

👨🏻‍🏫 學術台語言

Pat

2009-05-23 6:55 am

私はあなたが到達して永久であることを愛して、私にあなたを引く手はよいか？"<||** ]]＿ |

依句野點解???

超急問牙!!!!!!

更新1:

超急問牙!!!!!! 依句日文點解???

回答 (6)

☆γογο☆

2009-05-23 7:05 am

✔ 最佳答案

As for me you arriving, loving the fact that it is permanent, as for the hand which pulls you to me it is good? "
中文會好怪

👍 0 👎 0

ササシ

2009-05-24 8:18 am

實非日文，恐為翻譯機產物。

👍 0 👎 0

白兔

2009-05-24 2:08 am

我愛永遠到達，你引古手我可以做什麼？ "<||**]] _ |

參考: http://translate.google.com/translate_t#ja|zh-TW|%E7%A7%81%E3%81%AF%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%81%8C%E5%88%B0%E9%81%94%E3%81%97%E3%81%A6%E6%B0%B8%E4%B9%85%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%82%92%E6%84%9B%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E7%A7%81%E3%81%AB%E3%81%82%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%82%9

👍 0 👎 0

用戶199987

2009-05-23 7:51 pm

我會愛你直到永遠,可否讓我牽你的手呢？

引く手
可以解釋為邀請或形容跳舞時牽手

👍 0 👎 0

用戶53349

2009-05-23 7:03 am

大約係:: 我會鐘意你到永遠 ....<3 sory. 我d日文有限.第2句有d奇怪 :S not realy understand

👍 0 👎 0

yoyo

2009-05-23 6:58 am

我爱永远到达，你引古手我可以做什么？ - -
查出黎係咁= =
我都唔明

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 22:56:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090522000051KK01705

檢視 Wayback Machine 備份