可唔可以幫我翻譯做英文

The most regretable things I have had was that I did not study hard.
In retrospect, I was only fooling around and falling asleep during the secondary school days. To me, learning at school was such a boring task. I was only going to school relunctary so that my parents would be happy.
Years after years, day after day, I graduated F.5. I was so happy that I did not need to go to school. I believed then that even if I had not had good academic qualifications, I can still get a job, earn money as long as I work hard. I refused to believe that good grades equal high achievement.
I started working soon after I had graduated. Seven years have passed just like a blink of the eye, with a few job-changes in between. I started to realise that low academic qualification comes along with harder work and more disadvantagous position. It finally come to understand the essence of old saying "knowledge is never enough".
From now on, I will make good use of time improving myself through studying hard. Never would I waste time anymore!

My life the most regrettable thing is not to study hard on the line
I recall a time when high school every day back to school, I just play and go to bed, when I returned to school to study only a very boring because their parents explain it to be forced to go to school every day.
In review, the day on the 1st day too, and finally wait until secondary school graduates, and I do not need to return to school! At that time, I feel that even if we did not do the job as long as the qualifications will find work, earn money, I do not believe that good performance is equivalent to high achievement.
After graduating from looking out, I immediately switch to several workers, Link soon left and I have been working for seven years, I slowly began to discover that low educational attainment than people really hard, suffer more than others. I'm finally understand that "book to use when方恨少"!
So now I have decided not to waste time and effort to pursue further studies and hope that Li can learn more knowledge, better themselves.


希望可以幫到你啦!!

My most regretful thing in life is I did not study well.
When I studied in secondary school, I just played and slept all day during lessons. I thought studying was boring and just showed respect to parents by attending school unwillingly.
Year after year, day after day, I graduated from F.5 and no school anymore. I thought I could find a good job and make money without high qualification, I did not believe good academic results meant being highly successful.
After graduation, I serched for a job and changed a few jobs. It was my seven years to serve in the society and I realized low qualification made me suffer more and harder, which proved the old Chinese saying"knowledge is never enough for use." (英文冇呢句嘢)
Therefore, I am now determined not to waste time, pay effort on leaning, fulfill myself with knowledge.

我一生人最遺憾的事就係沒有好好讀書
回想起以前我讀中學的時候,每天回學校我只顧嬉戲及睡覺,當時我對於讀書返學只是一件很無聊的事,因為要向父母交代才要被迫每天上學去。
年覆年，日子一日一日咁過,終於等到中五畢業了，我唔需要再返學！當時既我只覺得就算沒有學歷只要肯做都會找到工作、賺到錢，我唔相信成績好就等於成就高。
畢業之後我即刻出來搵工,轉了好幾工,話咁快我又已經工作左七年了,我慢慢開始發現原來低學歷真係會比人家辛苦,比人家吃虧。我而家終於明白“書到用時，方恨少”！
所以現在我決定唔再浪費時間,努力進修,希望可以學多啲知識,充實自己！
The most regrettable matter in my life is not has studied well recalled before I read middle school's time, every day returns to the school me to consider only plays and sleeps, at that time I regarding studied return study only am a very bored matter, because must to the parents confess that only then must be compelled to go to school every day. When the year duplicate year, the day on first on first , five have graduated finally, I do not need to return again study! At that time already I only thought that does not have the school record, so long as were a willing worker can find the work, make money, I did not believe that the result good was equal to the achievement was high. After the graduation, I instantly come out find the labor, transferred several labor, words I have already had worked quickly the left seven years, I started to discover that slowly the original low school record real department will be more laborious than others, suffered a loss compared to others. But I the family is finally clear “the book to arrive at the time, Fang Henshao”! Therefore I decided that now wastes the time not again, takes advanced courses diligently, hoped that may study as many knowledge as possible , enriches myself!

Hope I have helped you!
Cheers!
圖片參考：http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif