我有信心我能夠勝任這份工作
請求譯做英文
謝謝
一句中譯英 急
2009-05-22 6:33 pm
回答 (6)
2009-05-22 6:38 pm
✔ 最佳答案
中文：我有信心我能夠勝任這份工作英文：I. am confident .that I can competence. for this job.
以上內容全為本人自行翻譯，不是用一般翻譯軟件協助，如內容文法有誤，請予以改正。
參考: 以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
2009-05-23 9:30 am
我有信心我能夠勝任這份工作
if i were you, i will say" I have full of confidence to do the job better
if i were you, i will say" I have full of confidence to do the job better
參考: self~~~
2009-05-22 9:35 pm
I am confident that I am competent to this job.
2009-05-22 7:25 pm
I am confident that I can do this job well!
參考: (simple and straight forward way of saying what you want to say)
2009-05-22 7:00 pm
I an therefore confident that will do my best to give your satisfaction.
2009-05-22 11:01:13 補充：
Revised:
I am therefore confident that will do my best to give you satisfaction
2009-05-22 11:01:13 補充：
Revised:
I am therefore confident that will do my best to give you satisfaction
2009-05-22 6:41 pm
I have the confidence I to be able to be competent this work
收錄日期: 2021-05-03 07:05:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090522000051KK00327