What's "Cornish pasty" in Chinese?

2009-05-21 11:34 am
A traditional dish from Cornwall, UK.

回答 (7)

2009-05-24 7:48 am
✔ 最佳答案
康瓦耳馅饼 (Kang wa er xian bin)
參考: I'm Chinese ;)
2009-05-21 2:26 pm
Ko3 Ni1 Bei2 Qi3....

my guesstimate :-)
2009-05-21 11:56 am
Cornish pasty

Translation: 康瓦耳馅饼 (Chinese simplified) / 康瓦耳餡餅 (Chinese traditional)
Pronunciation: kang wa er xian bing
參考: I'm Chinese.
2009-05-21 11:40 am
科尼什餅
2009-05-21 11:40 am
康瓦耳肉餡餅
or
康瓦爾牛肉餡餅

---------

康瓦耳 or 康瓦爾 = Cornish

牛 = beef

肉餡餅 = pasty
參考: I'm Chinese. Also used the following page to confirm : http://mypaper.pchome.com.tw/news/vickywoo/3/1297325731/20071023235600/
2009-05-21 1:01 pm
You can't translate it. You can only explain it or describe it.
2009-05-21 11:42 am
No. 47


收錄日期: 2021-05-01 12:25:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090521033440AAC8aUF

檢視 Wayback Machine 備份