口語 → 書面語 (WYC) 2

👨🏻‍🏫 學術台語言

2009-05-21 4:12 am

揸車 =
返學 =
沖茶 =
人工 =
食晏 =
畀面 =
雪糕 =
泠衫 =
唔使憂 =
香口膠 =
揾著數 =
鬧佢一餐 =

回答 (3)

2009-05-21 4:17 am

✔ 最佳答案

揸車 =開車
返學 =上學
沖茶 =泡茶
人工 =工資
食晏 =食午餐
畀面 =賞光
雪糕 =冰淇淋
泠衫 =毛衣
唔使憂 =不用煩
香口膠 =口香糖
揾著數 =找好處
鬧佢一餐 =罵他一頓

👍 0 👎 0

2009-05-21 7:00 pm

沖茶不等於泡茶
正確是　沖茶=沏茶

👍 0 👎 0

2009-05-21 4:22 am

1=駕駛
2=回校
3=泡茶
4=薪水
5=唔知呀!!!
6=上面
7=雪糕 is 書面語!!!
8=毛衣
9=不用擔心
10=口香糖
11=唔知呀!!!
12=罵他一頓
Give me 5 points!!!

參考: Me

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 16:37:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090520000051KK01484

檢視 Wayback Machine 備份