我想知e句日文點解

以這樣水平的技能而言 , 好像不能解除這個裝置.

今のスキルレべルでは,この仕掛けを
解除することはできないようだ
======================================================
現在的技藝reberu,不能
解除這個裝置好像

樂輔導技能，現在，這個機制
似乎無法解除搜尋

樂輔導技能，現在，這個機制
似乎無法解除

http://translate.google.com/translate

你可以上呢個網CHECK下R
http://translate.google.com/translate_t?hl=zh-TW&langpair=fr%7Cen&sl=en&tl=zh-TW#ja|zh-TW|%E4%BB%8A%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%AB%E3%83%AC%E3%81%B9%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%81%AF%2C%E3%81%93%E3%81%AE%E4%BB%95%E6%8E%9B%E3%81%91%E3%82%92%0D%0A%E8%A7%A3%E9%99%A4%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%A0%0D%0A