" 我想係XXX身邊, 永遠一齊 " << 可唔可以翻譯成日文?
** 唔好用翻譯程式 - -" **
thanks
請翻譯成日文...
2009-05-20 1:04 am
回答 (4)
2009-05-20 1:31 am
✔ 最佳答案
" 我想係XXX身邊, 永遠一齊 " << 可唔可以翻譯成日文?
當然可以,請參考下句日文:
私はxxxの傍に、いつまでも一緒にいたいのです。
（わたしはxxxのそばに、いつまでもいっしょにいたいのです/WATASI WA xxx NO SOBANI、ITUMADEMO ISSHO NI ITAI NO DESU）
2009-05-24 2:06 am
私はXXXの部に近いのは、いつも一緒のようになる
2009-05-20 5:03 am
If you are boy
僕はずっとＸＸＸの側にいたい、いつまでも
Ｉｆ ｙｏｕ ａｒｅ ｇｉｒｌ
あたしはずっとＸＸＸ君の側にいたい、永遠に
僕はずっとＸＸＸの側にいたい、いつまでも
Ｉｆ ｙｏｕ ａｒｅ ｇｉｒｌ
あたしはずっとＸＸＸ君の側にいたい、永遠に
參考: 自分
2009-05-20 2:05 am
私はずっと、XXXの傍にいたいです。
我想一直在xxx的身邊。
わたしはずっとXXXのそばにいたいです。
WATASHIHAZUTTO XXX NOSOBANIITAIDESU
我想一直在xxx的身邊。
わたしはずっとXXXのそばにいたいです。
WATASHIHAZUTTO XXX NOSOBANIITAIDESU
收錄日期: 2021-04-13 16:38:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090519000051KK00926