請翻譯成日文...

" 我想係XXX身邊, 永遠一齊 " << 可唔可以翻譯成日文?

當然可以,請參考下句日文:

私はxxxの傍に、いつまでも一緒にいたいのです。
（わたしはxxxのそばに、いつまでもいっしょにいたいのです/WATASI　WA xxx　NO　SOBANI、ITUMADEMO　ISSHO　NI　ITAI　NO　DESU）

私はXXXの部に近いのは、いつも一緒のようになる

If you are boy

僕はずっとＸＸＸの側にいたい、いつまでも

Ｉｆ　ｙｏｕ　ａｒｅ　ｇｉｒｌ

あたしはずっとＸＸＸ君の側にいたい、永遠に

私はずっと、XXXの傍にいたいです。
我想一直在xxx的身邊。
わたしはずっとXXXのそばにいたいです。
WATASHIHAZUTTO　XXX　NOSOBANIITAIDESU