英文高手請進~

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-05-19 11:24 pm

我想問
一句英文
""人生如劇""
英文點講???
thank~
+10

回答 (7)

cheungmaggie

2009-05-23 11:42 pm

✔ 最佳答案

照我黎看..
我覺得人生如劇係life as drama

👍 0 👎 0

Eva

2009-05-22 8:19 am

你可以試試這樣說...
life is so dramatic

不知道可以幫到你嗎？ =)

參考: 自己

👍 0 👎 0

Tomo

2009-05-21 7:36 am

Life is like drama.

👍 0 👎 0

kelman

2009-05-20 2:18 am

""人生如劇""
係：

"Life is but a drama"

👍 0 👎 0

此生不換

2009-05-20 12:49 am

人生如劇=====Life is like drama

希望幫到你!!!!!!!!

你以後可上這個網址翻譯:

http://name.longwin.com.tw/translate.php

希望幫到你!!!!!!!!!

參考: http://name.longwin.com.tw/translate.php

👍 0 👎 0

2009-05-20 12:42 am

life as a theatre.

👍 0 👎 0

Eliza

2009-05-19 11:26 pm

可以咁講：Life is like a drama.

👍 0 👎 0