急急 一句中譯英

舊有的講法，可以說：
Everyone is busily engaged in his duty.
但高舉女權的今天，就要寫：
Everyone is busily engaged in their duties.

希望幫到你！

2009-05-18 22:15:06 補充：
他們 各自在忙自己負責的事情，可以說：They are busily engaged in their own duties.

前面兩句，也可以多加一個own

Everyone is busy with their own things.

All of us are busy with our own things.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

Everybody are busy with their own bussiness


希望幫到你`V`

各自在忙自己負責的事情======


Responsible for their own things busy

希望幫到你!!!!!!!!!!