don't want to listen all of my fd's bad things and don't say loudly by yourself
錯既唔該改左佢
le句英文有冇錯?
2009-05-19 5:29 am
回答 (3)
2009-05-19 5:41 am
✔ 最佳答案
Does not want to hear any my friend's misdemeanor and not to speak loudly to me↑↑↑simple english↑↑↑
如果文法方面可能有少少的分別,
比較正確的可以用上面給你那句。
希望幫到你=]
2009-05-18 21:42:19 補充：
Does not want to hear any my friend's misdemeanor and not to speak loudly to me
參考: 自己
2009-05-19 7:43 am
2009-05-19 5:53 am
你的原句文法是有錯的，而且也頗累贅，don't say loudly by yourself我也不知其意，大約估是自誇；不妨說：
Don't speak ill of my friends or brag of yourself
希望幫到你！
Don't speak ill of my friends or brag of yourself
希望幫到你！
收錄日期: 2021-04-11 16:15:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090518000051KK01824