le句英文有冇錯?

Does not want to hear any my friend's misdemeanor and not to speak loudly to me


↑↑↑simple english↑↑↑
如果文法方面可能有少少的分別,
比較正確的可以用上面給你那句。

希望幫到你=]

2009-05-18 21:42:19 補充：
Does not want to hear any my friend's misdemeanor and not to speak loudly to me

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

你的原句文法是有錯的，而且也頗累贅，don't say loudly by yourself我也不知其意，大約估是自誇；不妨說：
Don't speak ill of my friends or brag of yourself

希望幫到你！