杜甫去過成都寫咗一首詩, 你可以用白話文寫出來嗎 ?

用戶2701

2009-05-18 9:28 pm

客至.............杜甫
舍.南.舍.北.皆.春.水
但.見.群.鷗.日.日.來
花.徑.不.曾.縁.客.掃
蓬.門.今.始.為.君.開
盤.餐.市.遠.無.兼.味
樽.酒.家.貧.只.舊.醅
肯.與.鄰.翁.相.對.飲
隔.籬.呼.取.盡.餘.杯

回答 (1)

用戶8075

2009-05-18 9:56 pm

✔ 最佳答案

客至白話文

草堂的南北，春水漫漫，只見鷗鳥天天成群而至。

花草遍地的庭院小路，還沒有因為迎客打掃過；用蓬草編成的門，因為你的到來，今天才打開。

因為居住在偏僻之地，距街市較遠，交通不便，所以買不到更多的菜餚，宴席不豐盛。家境貧寒，未釀新酒，只能拿味薄的隔年陳酒來招待你。

客人肯不肯與鄰家的老翁相對而飲？如果肯的話，我就隔著籬笆，招喚他過來，一起喝盡這最後的幾杯。

👍 0 👎 0