想問打邊爐,食宵夜英文點講?

1.打邊爐 = Eat steamboat / hot pot

2.食宵夜 = Have(eat) supper

3.那個人好串,駁咀駁舌 = That person is so uncouth, he speaks with vulgarities. He argues back even if he's wrong.

唔意思.... 第三個唔係好清楚.... 唔知岩唔岩.....

但希望能幫到你喇！

那個人好串,駁咀駁舌 = S/he is arrogant and a smart mouth.

好串 = arrogant
駁咀駁舌 = being a smart mouth

駁咀駁舌 ==== talk back.

2009-05-22 11:13:14 補充：
串 === 可以用 not a nice person 來形容

2009-05-27 23:25:32 補充：
串 === domineering

打邊爐: Eat hot pot
食宵夜: have late snack(night snack)
笫三句唔識

希望幫到你