請把中文轉成英文

2009-05-18 9:55 am
麻煩幫手中文解作英文!
謝謝^^
1:唱這首歌的背景 真是感人
2:能吾幫我買一張演唱會的門票嗎?
3:麻煩你幫我作一首歌
4:這首歌實在太動聽

1:所有運動員必須準時穿上球衣
2:請問藍球場在那?
3:唔該你拎個藍球比我!
4:這一球 實在令人嘆為觀止

回答 (3)

2009-05-18 6:27 pm
✔ 最佳答案
1:唱這首歌的背景 真是感人
This sub-theme is really touching.

2:能吾幫我買一張演唱會的門票嗎?
Could you please help me get a ticket to this concert?

3:麻煩你幫我作一首歌
Can you compose a song for me?

4:這首歌實在太動聽
This song is extremely touching and pleasant to the ears.

1:所有運動員必須準時穿上球衣
All athletes are to wear their jerseys on time.

2:請問藍球場在那?
May I know where is the basketball court?

3:唔該你拎個藍球比我!
Could you please pass me the basketball?

4:這一球 實在令人嘆為觀止
This goal was extremely jaw-dropping.
2009-05-19 8:10 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2009-05-18 10:18 am
1. The background of this song is really touching
2. Can you help me to buy a concert ticket?
3. Please help me to write a song
4. This song is very nice


1. All athletes must wear the shirt on time
2. Where is the basketball court?
3. Please take a basketball to me!
4. This score was really stunning
參考: myself+字典


收錄日期: 2021-04-19 14:19:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090518000051KK00150

檢視 Wayback Machine 備份