点解無綫新聞又叫番H1N1為豬流感？？

雖然世衛改左豬流感做H1N1甲型流感，但係因為之前特區政府一向叫開豬流感，為左方便同市民溝通，仍然叫佢做豬流感，新聞所以叫番H1N1為豬流感。

感染到豬流感，症狀跟感冒非常類似，會發燒到38.5度以上，咳嗽、喉嚨痛，肌肉、關節和骨頭痠痛、疲勞的情況，還有有流鼻水、胸腹疼痛，最後會出現嚴重的肺炎!豬流感跟一般流感的差異,單從症狀難以分辨，兩者都有發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身痠痛等症狀，但豬流感的消化道症狀比較明顯，會有腹瀉症狀。
豬流感有很多個不同的品種，計有：H1N1、H1N2、H3N1、H3N2和H2N3亞型的甲型流感病毒都能導致豬流感的感染[1][2][3]。與禽流感不同，豬流感能夠以人傳人。[4]過往曾經發生人類感染豬流感，但未有發生人傳人案例。2009年4月中，墨西哥爆發流感疫潮，有關案例是一宗由H1N1病毒引起，起初被稱為「豬流感」疫潮，世衛其後指出引發疫潮的病毒並非只在豬隻發現。

2009-05-17 08:49:02 補充：
4月24日，世界衛生組織確認部分發病個案是由一種從未發現的H1N1變種病毒所引致。[8][9]

4月25日，墨西哥城市長宣布所有公眾活動暫停10日，所有學校均需要停課，並且呼籲所有市民避免握手和親吻。[10]墨西哥衛生部長艾修德（Armando Ahued）表示墨西哥城將準備一場大規模緊急接種運動來防治常見於冬天的甲型H1N1流感。[11]世界衛生組織的緊急委員會在日內瓦召開會議，鑒於墨西哥疫情向全球發出全球緊急狀態。[12]而日本方面，成田機場已經為來自墨西哥的入境旅客測量體溫。[13]

2009-05-17 08:49:13 補充：
4月28日，豬流感更肆虐亞太區，韓國和泰國宣佈有疑似個案，中國陝西也一度傳出H1N1甲型流感驚魂。[14]世界衛生組織把疫情警告提升至第4級，表示病毒是人傳人，也意味著至少從一個國家爆發。

4月29日，在美國發現首宗在境內人傳人的個案，並且在同一天發現第一宗死亡個案。同日晚，世界衛生組織將全球流感大流行警告級別從4級提高到5級。
因為世界衛生組織為免對豬流感－豬的誤導，所以將豬流感此名稱改稱為甲型H1N1流感。

2009-05-17 08:49:42 補充：
患者入住過的灣仔維景酒店，一批穿著全套防生化衣物的人員，晚上入內調查，而大批戴上口罩的警員及衛生署人員亦在場，禁止旅客外出，返回酒店的住客可進入，但不能再外出。香港食物及衛生局周一嶽表示，患者同兩名朋友，4月30日下午一時前抵達香港，他在東方航空的班機，坐在２３Ａ的座位，到達後三人搭的士到灣仔維景酒店，入住1103號房，初步得知他無離開過酒店，到七時許不適，八時到律敦治醫院求診，急症室醫生當時已懷疑他是感染新型流感。 人類感染豬型流感的病徵預期跟人類感染季節性流感相近，包括發燒、疲憊、食慾不振、咳嗽。有些感染豬型流感的人出現流鼻水、喉嚨痛、作嘔、嘔吐及腹瀉。

2009-05-17 08:49:51 補充：
豬流感QA 吃豬肉有無關係？

Ｑ：什麼是豬流感？
Ａ：豬流感是豬隻常見的疾病，近期發現的豬流感主要為H1N1。豬隻染禽流感、人流感和豬流感後，病毒株發生基因變異成為新的病毒。

Ｑ：豬流感跟一般流感的差異？
Ａ：單從症狀難以分辨，兩者都有發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身痠痛等症狀，但豬流感的消化道症狀比較明顯，會有腹瀉症狀。

Ｑ：豬流感會不會人傳人？
Ａ：會。感染途徑與人類流感相同，主要透過咳嗽、打噴嚏飛沫傳染。

2009-05-17 08:50:01 補充：
Ｑ：不接觸疑似流感症狀患者，就不會染豬流感？
Ａ：是的，但因豬流感患者在發病前一天到發病後七天都有傳染力，旁人可能在無症狀下遭感染。

Ｑ：如何預防豬流感感染？
Ａ：加強手部及呼吸道衛生，避免接觸疑似病患；自美、墨返國旅客，若有發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身痠痛及腹瀉等症狀，要儘早就醫，並告知旅遊史。
Ｑ：防豬流感，打現有流感疫苗有用嗎？
Ａ：因病毒株已突變，保護力極有限，提升免疫力、加強手部及呼吸道衛生更重要。

2009-05-17 08:50:11 補充：
Ｑ：豬流感有沒有藥可醫？
Ａ：豬流感對舊的抗病毒藥物已有抗藥性，但因對新抗病毒藥物（克流感跟瑞樂沙）尚未出現抗藥性，目前毋須擔心沒藥可醫。

Ｑ：豬流感大規模流行的風險有多高？
Ａ：豬流感病毒有可能與人類流感病毒結合並突變，變成能夠輕易在人類間流傳的病毒，世界衛生組織聲明，豬流感可能爆發全球性傳染。

Ｑ：吃豬肉有沒有關係？
Ａ：世界衛生組織表示，以攝氏七十度以上溫度烹煮豬肉，就能殺死豬流感病毒。

2009-05-17 08:50:24 補充：
【明報專訊】甲型H1N1流感（「北美流感」，前稱「豬流感」）肆虐全球多處，香港成為亞洲首個流感「落腳點」。本港昨日確診一名墨西哥男遊客感染甲型H1N1流感，成為本港、也是亞洲的首宗確診個案。政府立即宣布將大流感警戒級數由「嚴重」提升到最高的「緊急」。

國家衛生部 說，香港特區首例確診患者曾途經上海 ，衛生部對此高度重視，立即組織召開會議研究部署防控措施。

曾經直接與該墨西哥遊客接觸的人數或逾400，被隔離的酒店內，截至凌晨有24人身體不適，部分更出現發燒徵狀，需即時送院檢查。

2009-05-17 08:50:34 補充：
維景酒店被封 24人不適部分發燒

受感染墨西哥青年25歲，前日乘東方航空 公司MU505號班機由上海轉機來港，乘搭的士到灣仔維景酒店，入住1103號房。他於酒店逗留約3小時後身體不適，由本港友人陪同乘搭的士前往灣仔律敦治醫院 求診。連同與該名墨西哥患者乘搭同一班機的142名乘客、酒店內約300人（包括百多名酒店員工）及接載患者之兩名的士司機，與患者直接接觸的人數或逾400。

2009-05-17 08:50:43 補充：
目前，患者已轉送瑪嘉烈醫院 ，健康情况穩定，由於患者不諳中英文，須經翻譯查問在港曾接觸多少人。與患者一行由墨西哥經上海來港的兩名墨西哥人，以及一名居住在本港的友人，已接受隔離觀察，暫時未見有流感徵狀。

政府昨午確診感染個案後，即時封閉患者入住的灣仔維景酒店，隔離酒店內所有人7天。衛生署 於酒店內設立支援站，照顧所有人的起居飲食，提供食物及衣服。政府呼籲未被隔離的酒店住客，盡快接受隔離及治療。下午隔離實施之後，截至今日零時，共有24名（16女8男）酒店住客送院。現場消息指出，送院人士當中有人出現發燒徵狀。

2009-05-17 08:50:52 補充：
籲同機乘客盡早與政府聯絡



衛生署提醒，與患者同機由上海來港的142人，盡早與政府聯絡及接受隔離，或可致電衛生署熱線（2125 1111）。衛生署長林秉恩 表示，該名墨西哥患者於飛機上乘坐23A座位，前後3排及同排的乘客、接載患者的兩名的士司機，曾與患者近距離接觸，受感染風險特別高。政府亦會依據機上乘客填寫的健康申報表，主動聯絡機上乘客。

2009-05-17 08:51:03 補充：
食物及衛生局長周一嶽 稱，由於患者轉機來港後直達酒店，發現不適後入院已隔離處理，曾經直接接觸的人不多，加上及早執行隔離措施，相信流感在港擴散風險微。特首曾蔭權 昨日再三強調市民毋須恐慌，他稱，現時採取的緊急措施，是爭取流感在港擴散前有效控制病毒；其他的公眾活動，包括學生上學、公眾展覽、體育活動都可以如常進行。

由曾蔭權親自領導的抗疫委員會，今日將召開會議商討對策，立法會 衛生事務委員會和食物安全及環境衛生事務委員會亦於今日舉行特別會議，交代疫情最新進展。

2009-05-17 08:51:11 補充：
由曾蔭權親自領導的抗疫委員會，今日將召開會議商討對策，立法會 衛生事務委員會和食物安全及環境衛生事務委員會亦於今日舉行特別會議，交代疫情最新進展。
end