請幫忙翻譯(請不要使用翻譯工具)謝謝

2009-05-15 3:04 pm
男工涉偷48件警服
警隊疑發生警察制服失竊事件,負責收集侍洗制服的一名男工,涉嫌偷取四十八件屬於警察制服的衣物被捕,案中失去兩條制服褲的警員供稱,曾向被告詢問衣去向時,被告則表示可以用每條50元的酬勞替對方尋回,警員深覺不妥,遂向上級滙報而揭發事件。

回答 (2)

2009-05-15 6:39 pm
✔ 最佳答案
Male worker suspected to steal 48 policemen uniforms
There were policemen uniforms suspected to be stolen in Police Force. A male worker who took charge of washing uniforms, was accused of stealing 48 police wears. A policeman lost two trousers reported when he asked about the uniforms, the accused said he could find them if he was rewarded at $50 a pair. The policeman found it strange and reported to his head and revealed the case.
2009-05-15 7:36 pm
(Male worker suspected of stealing 48 pieces of police uniforms)
A suspected case of police uniforms theft happend in the Hong Kong Police Force. The worker who is responsible to collect the uniforms for laundering is arrested for being suspected of stealing 48 pieces of uniforms belonging to the Hong Kong Police Force. In this case, the policeman who lost 2 pairs of police trousers claimed that he once asked the defendant about the uniforms. The defendant then replied that he could help find them on condition that the policeman paid him $50 for each pair of trousers in return for his help. After that, the defendant's behaviour aroused the policeman's suspicion, he decided to report the case to his supervisor and the case was therefore revealed.


收錄日期: 2021-04-13 16:37:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090515000051KK00214

檢視 Wayback Machine 備份