英文..唔係太睇得明

2009-05-15 7:57 am
Why is attitude so important? Because most companies already have their full share of multitalented superstars who care about no one but themselves. Ask any manager who the most valuable member of his team is, and he will point not to the overrated superstar, but to the person who has the “can do” attitude, the person who can be counted on in any situation, the person who truly strives for excellence. Give me a team player who is achieving at 99 percent and I will take her over a flashy superstar who is running at 50 percent efficiency any day of the week. And so will 99 percent of all Hiring Managers.




Give me a team player who is achieving at 99 percent and I will take her over a flashy superstar who is running at 50 percent efficiency any day of the week. And so will 99 percent of all Hiring Managers.
呢幾句究竟想講乜
sorry..我英文太差

回答 (3)

2009-05-15 6:17 pm
✔ 最佳答案
Give me a team player who is achieving at 99 percent and I will take her over a flashy superstar who is running at 50 percent efficiency any day of the week. And so will 99 percent of all Hiring Managers.

如果有一個組員又合群又能夠有效率咁運用出佢百份之九十九嘅能力,我寧願揀佢,多過揀一個只係可以運用到佢百份之五十能力嘅出晒名 [超級大明星]。百份之九十九嘅招聘經理都會學我一樣咁做。
*[超級大明星] 係指响果個行業出咗名叻嘅人

2009-05-15 13:33:04 補充:
[我寧願揀佢] 改為 [我幾時都會揀佢]。
[any day of the week] = any time =

2009-05-15 13:34:09 補充:
[any day of the week] = any time = 幾時都會。
參考: 自已意見
2009-05-15 10:44 pm
為什麼是態度很重要的? 由于多数公司已經有對沒人,但是他們自己關心多重天才的超級明星的他們的满分。
要求他的隊的最可貴的队员是的所有經理,並且他將指向不過高估計的超級明星,但是有「的人能對」態度,在所有情況可以計數的人,真實地力争優秀的人做。
給我達到在99%的一位队员,並且我將採取她在跑在50%效率所有星期的一個華麗的超級明星。 並且如此將所有聘用的經理的99%。
-------------------------------------------
英文..唔係太睇得明

Give me a team player who is achieving at 99 percent and I will take her over a flashy superstar who is running at 50 percent efficiency any day of the week. And so will 99 percent of all Hiring Managers.
呢幾句究竟想講乜
sorry..我英文太差
----------------------------------------------------------
給我達到在99%的一位队员,並且我將採取她在跑在50%效率所有星期的一個華麗的超級明星。 並且如此將所有聘用的經理的99%。
參考: me
2009-05-15 11:38 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!


收錄日期: 2021-04-25 23:36:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090514000051KK02165

檢視 Wayback Machine 備份