請高手幫忙譯(中譯英)這短文(以作參考),thanks!

2009-05-14 12:46 pm
所以戶外教學的重點是提供直接的體驗,注重態度、鑑賞、瞭解與表達的學習,協助學生印證平日學習的理論與事實,及增廣見聞與擴展學習經驗,讓每一堂課的學習變得更具意義性.

回答 (2)

2009-05-14 6:03 pm
✔ 最佳答案
Therefore the main purpose of teaching outdoor is to provide an immediacy experience, and also to learn the correct attitude of learning, appreciating others, gain more knowledge, remembering the knowledges easier and express yourself. Teaching outdoors can make every lesson's learing become less boring and meaningful.

Hope I can help you, i translate it myself, NOT by dopey translating websites.
參考: myself
2009-05-15 12:20 am
Therefore the major purpose of outdoor edcuation let students obtain experience firsthand, pay attention to personal manner, examine and appreciate, having understanding and improve self expressing . Learning experience can assist students to prove the theory and fact which they learnt former days. As a result, learning experience can raise thier knowledge, even it makes worthy on every lesson.


收錄日期: 2021-04-27 13:16:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090514000051KK00205

檢視 Wayback Machine 備份