形容物品用被動??主動??Surged?surging?
心中一直有這樣的一個疑惑,有時候在寫作時候實在是不曉得說到底該怎麼用形容詞,正如同在這個問題的標題上所寫的:
"Surged?surging?"
雖然可能朋友們會說"主動用V-ing,被動用P.P,可是像上述的例子:
"Surging galacier"我用這個角度想 冰河是受到外力所衝擊才會波動移動,它們不會自己移動,所以怎麼會用V-ing來形容呢?個人認為應該要用Surged galacier吧??
各位英文高手大大可以教教小弟我該怎麼區分該用P.P或者V-ing嗎?
感激不盡~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!
[請別說主動使用V-ing ; 被動使用P.P了!!]
形容名詞用被動??主動??Surged?surging?
2009-05-14 11:22 pm
回答 (4)
2009-05-15 10:29 am
✔ 最佳答案
您好我只能說:您想太多了
問題的答案 您早有之
姑以問題權之
洗衣機 英文是 washing machine
但洗衣機雖然看起來是自己洗
但還是得用電
要用電才會動
算不算"外力"呢?
要不要變成 washed machine 呢?
2009-05-19 10:11 pm
2009-05-18 6:28 am
你好!
我也一直很納悶在這裡~
有些文法不簡單but會被簡單化
有些句子並不難but會被複雜化
很多時候會說的人不代表就會講解
像你的困擾=我常看到別人的回答(看不懂)
更甚者:
西方邏輯優先放第一 = 死記文法葬在文法下
~~其實我不是很懂你的問題~~ (Don't kill me!)
2009-05-20 20:32:58 補充：
你好！
看了又看版大大的題目+翻了又翻文法書(2天)
終於看到語態=只佔2小節
意思是說:
主動式/被動式=非常小小部份而已
Ving=形容詞 / Ved=形容詞--> 不是看主動式/被動式的關係
完成時態也不是完全看主動式/被動式的關係
簡言之:
波浪洶湧中的冰河=形容冰河的狀況--> Surging glacier
(Surged glacier 或 Surging glacier= 要看放在哪裡使用?)
~~就這樣~~
我也一直很納悶在這裡~
有些文法不簡單but會被簡單化
有些句子並不難but會被複雜化
很多時候會說的人不代表就會講解
像你的困擾=我常看到別人的回答(看不懂)
更甚者:
西方邏輯優先放第一 = 死記文法葬在文法下
~~其實我不是很懂你的問題~~ (Don't kill me!)
2009-05-20 20:32:58 補充：
你好！
看了又看版大大的題目+翻了又翻文法書(2天)
終於看到語態=只佔2小節
意思是說:
主動式/被動式=非常小小部份而已
Ving=形容詞 / Ved=形容詞--> 不是看主動式/被動式的關係
完成時態也不是完全看主動式/被動式的關係
簡言之:
波浪洶湧中的冰河=形容冰河的狀況--> Surging glacier
(Surged glacier 或 Surging glacier= 要看放在哪裡使用?)
~~就這樣~~
2009-05-15 1:03 am
冰河是glacier喔
收錄日期: 2021-04-16 12:40:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090514000016KK04865