中譯英呀.唔該.......超急

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2009-05-13 7:16 pm

麻煩幫幫手翻譯呢句句子.......唔該~
於詢問處解答客人需要或疑難,協助收款項及開出收據

回答 (3)

JTR

2009-05-14 3:35 am

✔ 最佳答案

於詢問處解答客人需要或疑難,協助收款項及開出收據
英:
The information centres or difficult to answer guests need assistance, and drive out of cash receipts

參考: need not to know

👍 0 👎 0

用戶10731

2009-05-14 2:28 am

Explains the visitor in the information desk to need or difficult, assists to receive the fund and to start out the receipt.

👍 0 👎 0

Patricia

2009-05-14 1:03 am

於詢問處解答客人需要或疑難,協助收款項及開出收據

(I) help guests on their enquiries or needs at the reception, take in cash payment and issue receipts.

參考: myself

👍 0 👎 0