我想問下可唔可以幫我譯返做英文呀??

2009-05-13 2:28 am
履歷表

個人資料
姓名:
電話:
電郵:

校外活動
射箭(高級組)
2008
青少年室內射箭埠際錦標賽第三
中銀香港第51屆體育節射箭錦標賽 第二
雙日單輪射箭比賽第一
香港青少年射箭比賽第二
2007年
第50屆體育節-射箭錦標賽 第二
亞洲射箭大獎賽(第二站 台北)第三
香港記錄保持者
70m(72 ARROWS)
70m(36 ARROWS)
DOUBLE FITA(288 ARROWS)
2002-2005畫晝
中國畫
油畫
手工藝品
陶瓷製作)
(如有需要可以e_mail作品圖樣)
2003-2005日文(初級)
2002-2006彈琴
2001-2003小提琴
2002-2003童軍
2002-2003紅十字會
校內活動
2001-2004班長
2002-2003財政
2003-2004文書
2006-2008司儀
2008-2009攝影會員
2008-2009 辯論會員
學歷
中五
語文書寫及會話能力
英語、流利的普通話、廣東話
懂中英打字
電腦知識
文書處理、互聯網、MS Excel、 MS Word、MS outlook
工作經驗
2007年至2008年
源山有限公司任職助理文員
主要職責:
處理公司出入電話
到銀行入數
文書的工作

2007-2009
私人補習老師(小三-中二)
上 任 日 期 :立 即

回答 (2)

2009-05-14 6:51 am
✔ 最佳答案
Curriculum vitae

Personal Data
Name:
Tel:
E-mail:

Extracurricular activities
Archery (Senior Section)
2008
Port young people  Indoor Archery Championship third occasion
 BOCHK the 51st Festival of Sport Archery Championships II
 Two-day single-game first round of archery
 The second archery tournament in Hong Kong adolescents
2007
 Sports Festival 50th - Archery Championships II
 Asian Archery Grand Prix (the second stop of Taipei) Third
Hong Kong record holder
 70m (72 ARROWS)
 70m (36 ARROWS)
 DOUBLE FITA (288 ARROWS)
2002-2005 painting day
 Chinese Painting
 Oil Painting
 crafts
 ceramic production)
(If necessary design work can e_mail)
2003-2005 Japanese (primary)
2002-2006 playing
Violin 2001-2003
Scout 2002-2003
2002-2003 Red Cross
School activities
2001-2004 squad
2002-2003 financial
Instruments 2003-2004
2006-2008 Master of Ceremony
2008-2009 Member Photo
2008-2009 Member debate
Education
Five
Language speaking and writing ability
English, fluent in Mandarin, Cantonese
To understand China and the United Kingdom typing
Computer knowledge
Word processing, Internet, MS Excel, MS Word, MS outlook
Work experience
From 2007 to 2008
Source Mountain Co., Ltd. as an Assistant Clerk
Main duties:
 access telephone company
 to the bank into a number of
 instruments

2007-2009
Private tutor (third - second)
Office date: immediately

Hope i can help
2009-05-13 5:19 am
Curriculum vitae

Personal Data
Name:
Tel:
E-mail:

Extracurricular activities
Archery (Senior Section)
2008
Port young people  Indoor Archery Championship third occasion
 BOCHK the 51st Festival of Sport Archery Championships II
 Two-day single-game first round of archery
 The second archery tournament in Hong Kong adolescents
2007
 Sports Festival 50th - Archery Championships II
 Asian Archery Grand Prix (the second stop of Taipei) Third
Hong Kong record holder
 70m (72 ARROWS)
 70m (36 ARROWS)
 DOUBLE FITA (288 ARROWS)
2002-2005 painting day
 Chinese Painting
 Oil Painting
 crafts
 ceramic production)
(If necessary design work can e_mail)
2003-2005 Japanese (primary)
2002-2006 playing
Violin 2001-2003
Scout 2002-2003
2002-2003 Red Cross
School activities
2001-2004 squad
2002-2003 financial
Instruments 2003-2004
2006-2008 Master of Ceremony
2008-2009 Member Photo
2008-2009 Member debate
Education
Five
Language speaking and writing ability
English, fluent in Mandarin, Cantonese
To understand China and the United Kingdom typing
Computer knowledge
Word processing, Internet, MS Excel, MS Word, MS outlook
Work experience
From 2007 to 2008
Source Mountain Co., Ltd. as an Assistant Clerk
Main duties:
 access telephone company
 to the bank into a number of
 instruments

2007-2009
Private tutor (third - second)
Office date: immediately


收錄日期: 2021-04-29 21:56:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090512000051KK01164

檢視 Wayback Machine 備份