我想問下可唔可以幫我譯返做英文呀??

Curriculum vitae

Personal Data
Name:
Tel:
E-mail:

Extracurricular activities
Archery (Senior Section)
2008
Port young people  Indoor Archery Championship third occasion
 BOCHK the 51st Festival of Sport Archery Championships II
 Two-day single-game first round of archery
 The second archery tournament in Hong Kong adolescents
2007
 Sports Festival 50th - Archery Championships II
 Asian Archery Grand Prix (the second stop of Taipei) Third
Hong Kong record holder
 70m (72 ARROWS)
 70m (36 ARROWS)
 DOUBLE FITA (288 ARROWS)
2002-2005 painting day
 Chinese Painting
 Oil Painting
 crafts
 ceramic production)
(If necessary design work can e_mail)
2003-2005 Japanese (primary)
2002-2006 playing
Violin 2001-2003
Scout 2002-2003
2002-2003 Red Cross
School activities
2001-2004 squad
2002-2003 financial
Instruments 2003-2004
2006-2008 Master of Ceremony
2008-2009 Member Photo
2008-2009 Member debate
Education
Five
Language speaking and writing ability
English, fluent in Mandarin, Cantonese
To understand China and the United Kingdom typing
Computer knowledge
Word processing, Internet, MS Excel, MS Word, MS outlook
Work experience
From 2007 to 2008
Source Mountain Co., Ltd. as an Assistant Clerk
Main duties:
 access telephone company
 to the bank into a number of
 instruments

2007-2009
Private tutor (third - second)
Office date: immediately

Hope i can help

Curriculum vitae

Personal Data
Name:
Tel:
E-mail:

Extracurricular activities
Archery (Senior Section)
2008
Port young people  Indoor Archery Championship third occasion
 BOCHK the 51st Festival of Sport Archery Championships II
 Two-day single-game first round of archery
 The second archery tournament in Hong Kong adolescents
2007
 Sports Festival 50th - Archery Championships II
 Asian Archery Grand Prix (the second stop of Taipei) Third
Hong Kong record holder
 70m (72 ARROWS)
 70m (36 ARROWS)
 DOUBLE FITA (288 ARROWS)
2002-2005 painting day
 Chinese Painting
 Oil Painting
 crafts
 ceramic production)
(If necessary design work can e_mail)
2003-2005 Japanese (primary)
2002-2006 playing
Violin 2001-2003
Scout 2002-2003
2002-2003 Red Cross
School activities
2001-2004 squad
2002-2003 financial
Instruments 2003-2004
2006-2008 Master of Ceremony
2008-2009 Member Photo
2008-2009 Member debate
Education
Five
Language speaking and writing ability
English, fluent in Mandarin, Cantonese
To understand China and the United Kingdom typing
Computer knowledge
Word processing, Internet, MS Excel, MS Word, MS outlook
Work experience
From 2007 to 2008
Source Mountain Co., Ltd. as an Assistant Clerk
Main duties:
 access telephone company
 to the bank into a number of
 instruments

2007-2009
Private tutor (third - second)
Office date: immediately