求幫助翻譯一些韓文 - Ans.fyi 參考答案

求幫助翻譯一些韓文

Jiyeon

2009-05-12 2:25 am

주민등록빈호(xxxxxx-xxxxxxx)으로 1개의 아이디가 검색되었습니다.
아래 아이디 리스트를 확인하시고 이용할 아이디로 로그인 해주세요.
사용하지 않는 아이디는 회원탈퇴해주세요

xxxxxxx (개인정보 보호를 위해 아이디의 일부가'*'로 ㅍ 시됩니다.

回答 (1)

2009-05-13 1:56 am

✔ 最佳答案

주민등록빈호(xxxxxx-xxxxxxx)으로 1개의 아이디가 검색되었습니다.
아래 아이디 리스트를 확인하시고 이용할 아이디로 로그인 해주세요.
사용하지 않는 아이디는 회원탈퇴해주세요

xxxxxxx (개인정보 보호를 위해 아이디의 일부가'*'로 ㅍ 시됩니다.
我們找到一個以住民登記號(xxxxx-xxxxxxx)登記的ID.
請確認以下ID list, 並請以可利用的ID登入.
不使用的ID請作會員登出.
xxxxxxx(為了保護個人資料, 請以'*'標示ID的部份)

參考: my kr knowledge

👍 0 👎 0