請問在填表時,
姓名那項的First name是指姓氏或是名字呢 ?
名字 : Chris Chan
First Name : 填 Chan 對嗎 ?
姓名那項的First name是指姓氏還是名字呢 ?
2009-05-11 11:31 pm
回答 (5)
2009-05-12 1:10 am
✔ 最佳答案
係英文黎講~在填表時,
姓名那項的First name是指名字~即Chris
Last name 是姓氏~即Chan
額外資料:
"surname"就是姓，
或是"family name"也是姓，
last name 在英語中之所以解釋為"姓"
純粹只是因為他們的姓都擺在後面。
Surname是最正式的講法。
2009-05-12 10:22 am
2009-05-12 5:21 am
你好，First name 是 the name that precedes the surname，也就是 Chris，反而 Last name 是 same as surname，所以就是 Chan 咯。
希望能帮到你咯。。。: )
希望能帮到你咯。。。: )
2009-05-12 4:56 am
係英文呢講
填表時
First name係Chris
Last name係Chan
係中文
Chan就係前面
Chris係後面
你錯左啦
正確答案 :
First name : Chris
Last name : Chan
明冇!!
填表時
First name係Chris
Last name係Chan
係中文
Chan就係前面
Chris係後面
你錯左啦
正確答案 :
First name : Chris
Last name : Chan
明冇!!
參考: me
2009-05-11 11:35 pm
Christ is frist name
Chan is last name( Surname)
Chan is last name( Surname)
收錄日期: 2021-04-13 16:36:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090511000051KK00766