We offer attractive remuneration package and good prospect of career advancement to the right candidates. Interested parties please send your C.V. to the Human Resources Department, 31/F., Tower A, Southmark, 11 Yip Hing Street, Wong Chuk Hang, Hong Kong or fax to 2237 6760 or email to [email protected].
萬分感謝!!!!
麻煩幫我翻譯為中文!!!!
2009-05-11 9:47 am
回答 (2)
2009-05-11 4:46 pm
✔ 最佳答案
我們為合適人士提供吸引的酬勞及美好的工作晉升前景。有興趣的人士可以將你們的履歷表寄到「香港 黃竹坑 業興街11號 南匯廣場A座 31樓 人力資源部」或傳真至22376760或電郵至[email protected]（以上內容全為本人自行翻譯，不是用一般翻譯軟件協助，如內容文法有誤，請予以改正。）
參考: 以上回答內容是本人經驗(Vinci Cheung)，不可能於任何網頁或書本上找到！版權所有，未經許可，請勿複製作任何用途!!!
2009-05-17 3:17 am
Vinci Cheung你好！我想我們會否中了這人的計呢？
正常情況下這些廣告無法登上最佳答案讓人看到之列！但如今他借翻譯為名，以你的水平理所當然地把內容正確地譯出！而且必會成為最佳的答案！那豈不是正中他想登廣告的下懷嗎？
正常情況下這些廣告無法登上最佳答案讓人看到之列！但如今他借翻譯為名，以你的水平理所當然地把內容正確地譯出！而且必會成為最佳的答案！那豈不是正中他想登廣告的下懷嗎？
收錄日期: 2021-04-25 23:08:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090511000051KK00128