畢生受用 的英文是甚麼?

2009-05-11 5:39 am
請把「畢生受用」翻譯成英文,謝謝。

回答 (7)

2009-05-11 6:51 am
✔ 最佳答案
benefits somebody throughout his/her lifetime
2009-05-11 6:58 am
畢生受用 = The lifetime enjoys
參考: me
2009-05-11 6:57 am
你好,如果当它来作为动词的话,我会写 benefit (from something) all one's life 咯。

如果当受用是个名词 (noun) 的话,我会写 benefit of a lifetime 或者是 lifetime / lifelong benefit 咯。

希望能帮到你咯。。。: )
2009-05-11 6:00 am
在YAHOO!字典打畢生受用!
2009-05-11 5:57 am
use for lifelong
2009-05-11 5:57 am
It is a benefit for life.
What I have learned benefits me for life.
2009-05-11 5:49 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!


收錄日期: 2021-04-29 22:22:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090510000051KK02038

檢視 Wayback Machine 備份