一題古典韻文閱讀測驗......

『主人不相識，偶坐為林泉。莫謾愁沽酒，囊中自有錢。』(賀知章題 袁氏別業)，這首詩所傳達的意涵與下列哪一項最接近？
(A)天生我材必有用 (B)防人之心不可無 (C)一失足成千古恨 (D)醉翁之意不在酒
答: (D)醉翁之意不在酒
「酒仙」賀知章來袁氏別業是為了賞美景，而不是來喝酒的。
參考資料如下:
文化課教材(初級)：《千家詩》—五絕（九）題袁氏別業
作者：正見文化課教材編輯小組
引用自正見網:http://big5.zhengjian.org/articles/ 2007/9/25 /48563.html
ㄊㄧˊㄩㄢˊㄕˋㄅㄧㄝˊㄧㄝˋ
題袁氏別業
ㄏㄜˋㄓ ㄓㄤ
賀知章
ㄓㄨˇㄖㄣˊㄅㄨˋㄒㄧㄤ ㄕˋ，ㄡˇㄗㄨㄛˋㄨㄟˋㄌㄧㄣˊㄑㄩㄢˊ。
主人不相識， 偶坐為林泉。
ㄇㄛˋㄇㄢˋㄔㄡˊㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ，ㄋㄤˊㄓㄨㄥㄗˋㄧㄡˇㄑㄧㄢˊ。
莫謾愁沽酒， 囊中自有錢。
【作者】
賀知章，字季真，自號四明狂客，唐越州永興（在今浙江）人，官至秘書監。生於高宗顯慶四年（公元659年），卒於玄宗天寶三年﹙公元744年﹚，享年八十六歲。為著名書法家，擅長草書和隸書，其詩風清新自然。生性曠達而風趣，好飲酒，和李白是好友，同為修道之人。八十六歲大病時夢遊天庭，於是棄官歸隱，請求回鄉當道士，唐明皇（玄宗）親自寫詩相贈，百官為他送行，可稱為歷史上的千古奇觀。
【註釋】
（1）題：寫在上面，此指題詩（把詩寫在牆上、石上或器物上）。
（2）別業：別墅、別館。指本宅之外，另建供休閒遊樂的園林房舍。
（3）林泉：林木泉石，比喻退隱之地。
（4）莫謾：別亂來。莫，不要。謾，通「漫」，胡亂、隨便。
（5）沽：買。
（6）囊：口袋﹑袋子。
【語譯】
我和主人互不相識，偶然來此坐坐，只為觀賞這兒的林泉景色。主人別愁沒錢買酒請客，我的袋中自有買酒錢呢！
【詩中有話】
李白和知章都是著名的酒仙，杜甫〈飲中八仙〉詩第一個就是賀知章：「知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠。」知章酒醉騎馬像坐船一樣晃來晃去，眼一花掉落井裡還醒不來，反而在水底睡著了。杜甫用了趣味誇張的的手法形容這頭號酒仙。
知章個性率真，偶然被袁氏別墅的林泉所吸引，雖不認識主人袁氏，也進來坐下欣賞，陶醉於林木泉石的幽深清靜。如此愛酒之人，此時也把飲酒放於其後了。
知章修道多年，道家思想對他影響很大，修煉人恬淡脫俗的心境，自然使其樂於棲息林泉之中，享受大自然的寧靜曠達。故而最終歸隱鏡湖，遠離塵世為道士，也就不足為奇了。


2009-05-14 07:20:14 補充：
參考書上的解答，印錯了是常有的事。
如果答案是(A)，那麼應該是印錯了。
如果不是印錯了，那麼麻煩你請教你的老師，是否可以說明答案是(A)的論據為何?
因為以(A)為答真的有點匪夷所思。
不過，知識+是知識交流的園地，所以我也很希望能獲得新的見識。^^
(如你的老師論據有理，我會刪掉此答的。^^)

2009-05-16 07:24:17 補充：
涵涵，可以告訴我論據何在嗎?

答案是A沒錯耶!

「我和主人素不相識，偶然來此坐坐，只為看看這兒的林泉景色。主人別罵我、也別愁沒錢請我喝酒，我的袋中也有買酒錢呢！」

醉翁之意不在酒...

好像是暗諷「袁氏主人」不要太市儈...我也是有錢人呢!

「醉翁之意」就是不能用字面上的意思...
有別的意思(別有所指)才對...

主人不相識，偶坐為林泉。
　　莫謾愁沽酒，囊中自有錢。

　　詩的意思是說：我並不認識別墅裡的主人，偶然來這裡坐坐，只是為了觀賞此中的林木和泉石。主人可不用憂愁要買酒請客，我口袋裡自有買酒的錢哩！

　　這首趣味盎然的詩，所顯現出來的林泉勝景，非常迷人。到了明朝，有人將它繪成了一幅詩意畫。
　　賀知章在武則天證聖元年（西元六九五年）考中進士。玄宗時，累遷禮部尚書太子賓客，授秘書監。天寶三年時，他已八十多歲，覺得精神恍惚，體力不支，便上書玄宗請求回家鄉山陰去當道士。玄宗看他年紀那麼大，不忍心再以國事相煩勞，便同意他的請求。賀知章請辭獲准，臨出都門時，玄宗下令皇太子和朝廷百官為他賦詩餞行。為了表示惜別，玄宗並親自寫了一首（送賀知章歸四明）詩送給賀知章：