迫在眉睫點解!!!

迫在眉睫p zi mi ji
中文解释 - 英文翻译

迫在眉睫的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释
【解釋】：形容事情已到眼前，情势十分紧迫。
【出自】：《庄子庚桑楚》：“曰：向吾见若眉睫之間。”《列子仲尼》：“遠在八荒之外，近在眉睫之内。”
【示例】：新的内战危機忽然又～了。 ◎方纪《揮手之間》
【近義词】：火燒眉毛、急如星火
【反义词】：遠在天邊、慢条斯理
【语義】：主谓式；作谓語、定語；用于書面語


迫在眉睫的英文翻譯

以下结果由
圖片參考：http://dict.baidu.com/bddict/img/logo.gif
譯典通提供詞典解釋
1.
extremely urgent; imminent; impending; pressing; instant2.
to stare sb. in the face; to be hanging over one's head

造句：
星期天，我飛快地騎着滑板車，眼看就要撞墙，就在這迫在眉睫的時刻，我猛的一跳，蹦离了滑板車。

形容事情急迫。
這事已迫在眉睫，你怎麼還不趕快著手進行？

形容事情已到眼前，情势十分紧迫。

例句:

猪流感转化成人传人, 疫病危机忽然又迫在眉睫了.