人地個個都話日韓人英文差 英文水平係全亞洲數一數二低
但係我係外國讀緊書 發現韓國人同日本人既英文水平都好好
比起同期黎既中國人好 唔通佢地去外國之前專登訓練過英文?
而且我見既日韓人都係去左外國冇耐 絕對唔耐
點解韓國人同日本人英文比中國人好?
2009-05-10 1:41 am
回答 (2)
2009-05-10 3:46 am
✔ 最佳答案
我都係外國讀緊書既, 有一d中國人, 佢地講既英文都係好好的, 而有d日本korean呢, 佢地會去讀左英文既foundation先黎讀, 即係一年既英文course, 咁補好d英文先再黎讀既... 而日本呢, 如果有學日文會知道佢地有d字係用英文拚音既, 變左佢地familar 好多, 咁就會唔怕講了... 反而呢, 有d係我學校有d中國人呢, 佢地唔到真係要用英文或者都去interview都唔會講, 咁practise既機會少左, 咁咪相比下會冇日本, korean果d咁好既... 001都講得啱, 佢地慣左講普通話, 所以有時會夾雜左一d普通話係入面, 好似佢地會把"thinking"變左"sinking", 同埋佢地既拚音未必好似香港人咁熟(因為都係foreign language嘛)所以佢地有時會將佢地當左普通話咁拚既...
2009-05-10 2:14 am
因大部分中國人都說普通話,而普通話係要卷舌頭的。So 中國人說英文時也卷起舌頭,整到說英文不正,所以韓國人同日本人英文比中國人好lo !!
收錄日期: 2021-04-13 16:36:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090509000051KK01382